English | 简体中文 | 繁體中文 | 한국어 | 日本語
Monday, 25 January 2010, 15:07 HKT/SGT
Share:
    

Source: ST-Ericsson
ST-에릭슨 2009년 4분기 실적발표

제네바, 스위스 , Jan 25, 2010 - (ACN Newswire) - ST마이크로일렉트로닉스((NYSE:STM)과 에릭슨 (나스닥: ERIC)의 합작사인 ST-에릭슨은 2009년 4분기 실적을 발표했다.

-순매출 7억4천만 달러, 2% 증가
-조정된 영업 손실 [1] 5천만 달러
- 구조 조정 트랙 추가 1억1500만 달러 절감을 12 월에 발표

사장 겸 CEO인 Gilles Delfassy는 다음과 같이 말했다.

“4분기에 우리는 표준 TD-SCDMA의 확실한 리더로 자리 잡은 중국의 빠른 시장 성장에 따라 2009년 12월 말까지 650만 칩셋을 제공함으로서 큰 모멘텀을 얻었습니다. 또한 재무 실적의 개선과 경쟁력 제고를 위한 조치를 취했습니다.

2009년은 이 업계에게는 도전의 한 해였습니다. ST-에릭슨에게 그 도전은 특별했습니다. 우리는 우리의 위치를 유지하기 위해 치열하게 노력했을 뿐 아니라 한편 지속 가능하고 수익성을 확대하는 성장을 위한 기반을 만들어야 했습니다. 우리는 합병한 사업을 우리 사업과 빠르게 통합하고 다음 세대를 위해 고안한 새로운 포트폴리오 전략으로 전환함으로써 이를 달성해 나갈 것입니다. 지난해는 이를 위한 첫해로 회사는 전 분야에서 많은 진전이 있었지만 아직도 해야 할 일은 많습니다.

우리 업계는 광범위한 멀티미디어 생태계 수용하는 쪽으로 진화를 하고 있습니다. 모바일 플랫폼은 대부분의 가전제품을 위한 컨버전스 포인트가 되어, 소비자들의 생활을 변화시키고, 심지어는 기존의 휴대폰 시장 밖에서 새로운 기회를 열어놓고 있습니다. 앞선 모뎀 전문지식과 멀티미디어 처리능력 덕분에 우리는 리더로 위치를 확고히 하고 있습니다. 우리는 이 분야의 강점을 이용하여 회사의 이익을 내는 데 주력할 것입니다.

I. 2009년 4분기 실적 주요내용

백만달러	                      Q3 2009    Q2 2009     Q3 2008 
                                                    견적가
------------------------------------------------------------
매출
------------------------------------------------------------
순매출                             740        728         746
------------------------------------------------------------
영업이익/(손실) 조정[1] for:    (50)       (77)        (98)
------------------------------------------------------------
- 인수관련 무형 상각              (27)       (25)        (25)
------------------------------------------------------------
- 구조조정 비용                   (62)       (19)         (4)
------------------------------------------------------------
영업 이익 / (손실)로 보고        (139)      (121)       (127)
------------------------------------------------------------
당기순이익/ (손실)             (125)      (112)         NA
------------------------------------------------------------
순매출은 중국내의 지속적인 수요의 증가로 2% 순 증가를 이끌었다.

영업손실은 인수 관련 무형 상각 및 구조 조정 비용을 제외하고 5천만 달러로, 지난 3분기의 7천7백만 달러에 비교해 감소한 것은 그 만큼 영업비용이 절감되었음을 나타낸다.

재고 관리는 공급 체인에 효율성 향상 덕분에 지속적으로 긍정적인 결과를 냈다. 재고는 3천3백만 달러 떨어져 4분기 말에는 2억4천4백만 달러 수준에 이르렀다.

2009년 4분기 말 순현금[2]은 2억2천9백만 달러로 1천3백만 달러 순증 했다. 여기에는 개선된 유동자산과 회사 설립 시부터 이미 계획되었던 모회사로부터 받은 최종 합병 조정과 관련된 5천3백만 달러 일시불이 포함되었다.

II. 구조조정 계획 업데이트

2억5천만 달러 비용의 ST-NXP 와이어리스로 붙여진 시너지 프로그램은 완료되었다.

2009년 4월 29일 발표한 2억 3천만 달러를 절감하는 구조조정 계획은 2010년 2분기까지 완료되기 때문에 현재 진행 중이고 2009년 4분기 효과는 계획대로 진행되고 있다.

2009년 12월 3일 ST-에릭슨은 재정능력 향상과 시장 내 경쟁력 향상에 대한 계획을 발표하였다. 이 계획은 광범위한 R & D 효율성 프로그램과 영업비용 및 지출 절감을 포함하며 연간 1억 1천5백만 달러의 추가 절감을 목표로 했다. 이 계획에 따라 회사는 추가로 600 명의 전 세계 직원까지 영향을 미칠 수 있는 글로벌 인력 리뷰를 진행 중이다. 이 계획은 2010 년 말까지 완성을 목표로 하고 있다.

회사는 진행 중인 구조조정 계획과 관련된 나머지 비용들은 2010년 안에 발생할 것으로 추정하고 있다.

III. 시장의 진화

중반기 동안의 가시성은 다소 제한적이지만 2010년 첫 1분기는 일반적인 시장의 특성인 계절 감소세가 이어질 것으로 기대된다.

IV. 2009년 4분기 하이라이트 –상품 기술과 수상

LG전자가 ST-에릭슨의 모바일 HSPA 광역모뎀 M340을 2010년 하반기에 출시할 LG GW990의 모바일 인터넷 폰에 채택하기로 했다. M340은 인텔 무어 스타운 솔루션과 함께 모바일 플랫폼 솔루션의 하나다. M340은 저전력 소모, 빠른 인터넷 속도 외에 작고, 유연한 모뎀 솔루션이다.

노키아와 ST-에릭슨은 TD-SCDMA 기술과 솔루션에서 장기적인 제휴를 발표했다. 이 제휴관계로 노키아는 ST-에릭슨의 주요 부품을 심비안 기반의 TD-SCDMA 장치와 솔루션 포트폴리오의 하나로 사용하게 될 것이다.

ST-에릭슨은 에릭슨과 함께 ST-에릭슨의 M710플랫폼이 장착된 다기능 LTE/HSPA장치를 이용하여 LTE 와 HSPA 네트워크 사이의 첫 연동에 성공했다고 밝힌 바 있다.

10월에는 모바일 유저 경험(UX) 개발을 가속화하기 위하여 ARM과 협력을 하기로 발표했다. ST-에릭슨의 U8500은 Mali-400TM 그래픽 유닛 그래픽 개발자를 위한 최첨단의 환경에 대한 액세스를 제공하는 최초의 스마트폰 플랫폼이다.

각주:
[1] 조정된 경영 손실이라 함은 이전에 보고된 운영 손실로 취득관련 무형의 상각과 혁신 비용으로 진행중인 운영에 대한 이해를 돕기 위해 그리고 경영 손실 아이템들의 충격 완화를 위해 경영 관리상 쓰여진 것들을 말한다.
[2] 순수 현금이라 함은 현금, 현금에 상당하는 것들, 시장성 증권들, 단기예금 등을 말한다.
[3] ST- 에릭슨의 합작회사는 2008년 1월1 일에 설립됐으므로 감사 받지 않은 추정치를 표시함.

Contact:
Ericsson Investor Relations
Susanne Andersson, Stockholm, Sweden
Phone: +46 10 719 4631
E-mail: investor.relations@ericsson.com

STMicroelectronics Investor Relations
Tait Sorensen, Phoenix AZ, US
Phone: +1 602 485 2064

Celine Berthier, Geneva, Switzerland
Phone: +41 22 929 5812
Email: investors@st.com


Topic: Press release summary
Source: ST-Ericsson

Sectors: Electronics
https://www.acnnewswire.com
From the Asia Corporate News Network


Copyright © 2024 ACN Newswire. All rights reserved. A division of Asia Corporate News Network.

 

ST-Ericsson Related News
Feb 1, 2013 11:00 HKT/SGT
ST-Ericsson、2012年第4四半期業績を発表
Feb 1, 2013 10:00 HKT/SGT
ST-에릭슨, 2012년 4분기 실적 발표
Feb 1, 2013 08:00 HKT/SGT
意法愛立信(ST-Ericsson)報告2012年第4季度財務結果
Feb 1, 2013 08:00 HKT/SGT
意法爱立信(ST-Ericsson)报告2012年第4季度财务结果
Jan 31, 2013 17:10 HKT/SGT
ST-Ericsson Reports Fourth Quarter 2012 Financial Results
More news >>
Copyright © 2024 ACN Newswire - Asia Corporate News Network
Home | About us | Services | Partners | Events | Login | Contact us | Cookies Policy | Privacy Policy | Disclaimer | Terms of Use | RSS
US: +1 214 890 4418 | China: +86 181 2376 3721 | Hong Kong: +852 8192 4922 | Singapore: +65 6549 7068 | Tokyo: +81 3 6859 8575