|
|
|
|
|
香港, 2009年7月30日 - (亚太商讯) - 华鼎集团控股有限公司（「华鼎」，香港联交所代码：3398）宣布与Bernard Chaus, Inc.（美国场外交易议价板：CHBD.OB ）订立长期独家供应协议，华鼎将作为Bernard Chaus, Inc.在亚洲商品采购的独家供应商。以纽约为基地的Bernard Chau, Inc.广泛采购和销售多个品牌的职业女装和休闲女装，产品在美国各地通过连锁百货商店、专卖店和其他网点销售。
鼎集团控股有限公司的首席执行官丁雄尔先生说：「Chaus一直以来是一个有价值的客户和商业合作伙伴。对于双方进一步的密切合作我们非常高兴。我们相信双方优势的结合将会给零售市场、最终消费者及股东带来更多的价值。我们合作的资源将成为业务后续增长的平台。」
丁雄尔先生称：「这是一个新的战略合作模式，会为华鼎引入知名的品牌公司，是我们在当前经济形势下扩展业务和提升市场份额的机会。我们也坚信华鼎专业的团队能为品牌公司提供灵活高效的服务和一流的品质保障，进一步加强其品牌的市场竞争力及对终端消费者的吸引力。」
Bernard Chaus, Inc.公司董事会主席和首席执行官Josephine Chaus女士说：「我们非常高兴扩展与华鼎已有的长期合作关系。过去华鼎运用其持续以及令人印象深刻的产能，成为我们众多产品类别的非常重要的供应商之一。我们坚信我们之间新的合作关系将使我们增强创新，提高品质和产品价值，快速反应市场，减少成本，提升盈利能力。」
Josephine Chaus称：「对于与华鼎的合作我们很高兴，我们将得益于华鼎广泛的产品开发资源、很强的生产能力和供应链效率。此次扩展的合作关系将使我们能够将我们的设计和营销愿景变为商业现实，帮助我们增长业务和使客户、消费者和我们的股东受益。」
Contact:
华鼎集团控股有限公司
吴雪玲女士
电话：+852 2191 8966
电邮：sharonwood@chinatingholdings.com
博达国际（财经）公关传讯集团
萧慕洁小姐
电话：+852 3150 6770 / 9316 8576
电邮：sharis.siu@pordafinance.com.hk
龙翠薇小姐
电话︰+852 3150 6731 / 9107 8225
电邮：alman.loong@pordafinance.com.hk
刘婉玲小姐
电话：+852 3150 6761 / 9199 2965
电邮：harriet.lau@pordafinance.com.hk
传真：+852 3150-6728
Topic: Corporate Announcement
Source: Bernard Chaus Inc. / China Ting Group
Sectors: Retail & eCommerce, Daily Finance, Daily News
https://www.acnnewswire.com
From the Asia Corporate News Network
Copyright © 2024 ACN Newswire. All rights reserved. A division of Asia Corporate News Network.
|
|
|
