English | 简体中文 | 繁體中文 | 한국어 | 日本語
2009年10月30日 13時46分
Share:

Source: Sino Gold Mining Limited
澳華黃金2009年第3季營運報告

香港, 2009年10月30日 - (亞太商訊) - 中國領先外資黃金公司 — 澳華黃金有限公司(「澳華黃金」及其附屬公司,統稱「該集團」;香港聯交所代號:1862,澳洲證交所代號:SGX)公布由2009年7月1日至2009年9月30日止第三季度(「季內」)之營運報告。

澳華黃金持有82%權益,位於貴州省之錦豐金礦是中國第二大金礦。於季內之黃金產量達42,989盎司,現金營運成本維持在低水平為每盎司404美元。由於浮選回收率進一步改善,整體回收率錄得85.4%。

澳華黃金持有95%權益,位於吉林省之白山金礦是第二個營運金礦,於季內之黃金產量為5,036盎司,平均現金營運成本為每盎司433美元。在8月至9月暫停營運之前,白山項目提升產量計劃較預期提早達標,7月份已開採礦石及礦石處理量已增加至52,000噸,為整體設計生產水平之95%。白山項目已改善產量,務求在重新運作時發揮最佳成效。

澳華黃金擁有95%權益,位於黑龍江省高品位礦脈之東龍項目,現計劃發展以露天井坑及井礦合併開採。季內,東龍項目之大型工程現正進行中。澳華黃金計劃自2011年起計之最初五年以現金成本每盎司125美元,每年平均生產黃金90,000盎司。

澳華黃金於季內按平均變現價每盎司47,061美元,售出黃金共961盎司。澳華黃金現時並沒持有黃金期貨買賣、利率或外滙交易相關的對沖合約。

於2009年8月,澳華黃金簽署選擇權協議,收購遼寧省蔡家溝金礦項目,包括礦物化強的小型露天採坑和一個先進選礦廠,以及17.5平方公里的探礦權區。

季內,澳華黃金與勘探業務覆蓋巴西、中國、希臘、土耳其及其他周邊地區的加拿大黃金生產商—埃爾拉多黃金公司(「埃爾拉多」;多倫多交易所代號:ELD,美國證券交易所代號:EGO)公布併購意向,並計劃建立為頂尖國際黃金公司。該兩家公司簽署計劃執行決定,埃爾拉多收購現時未持有的澳華黃金所有已發行並流通的股份,交易對價是每股澳華黃金的股份獲得0.55股埃爾拉多的股份,交易對澳華黃金的估值為22億澳元。埃爾拉多最近獲澳洲外國投資審核委員會無條件批准該併購提案。

澳華黃金在今天獲得法庭批准,發布併購計劃資料,澳華黃金股東將會於2009年11月3日或之前收到該資料。有關此計劃之股東會議將於2009年12月2日舉行。完成交易後,澳華黃金擬於2009年12月15日前後在澳洲證交所除牌,並申請從香港聯交所撤銷其第二上市。

該集團行政總裁Jake Klein先生談及該集團營運報告時表示:

「澳華黃金於季內繼續以高盈利生產黃金,其長礦齡的錦豐金礦亦持續增加黃金產量。我們希望白山金礦迅速復產。此外,東龍項目現正加快發展步伐,目標成為我們第三個金礦,並可望在2011年展開黃金生產。」

「我們很榮幸與低成本高增長之國際黃金生產商之一—埃爾拉多合併。合併成功後,預期由六個金礦的綜合黃金產量將在2011年前將提升至850,000盎司。」

Contact:
華富投資者關係
尹佩雯小姐
電話:(852) 2217-2687
電郵:anita.wan@quamgroup.com

歐美玲小姐
電話:(852) 2217-2680
電郵:sharon.au@quamgroup.com


Topic: Press release summary
Source: Sino Gold Mining Limited

Sectors: Metals & Mining, Daily Finance
https://www.acnnewswire.com
From the Asia Corporate News Network


Copyright © 2024 ACN Newswire. All rights reserved. A division of Asia Corporate News Network.

 

Sino Gold Mining Limited Related News
Dec 16, 2009 10:36 HKT/SGT
澳华黄金于澳洲证交所及香港联交所撤销上市地位
Dec 16, 2009 10:34 HKT/SGT
澳華黃金於澳洲證交所及香港聯交所撤銷上市地位
Dec 16, 2009 10:30 HKT/SGT
Sino Gold To Delist From ASX and SEHK
Oct 30, 2009 13:43 HKT/SGT
澳华黄金2009年第3季营运报告
Oct 30, 2009 13:40 HKT/SGT
Sino Gold's 2009 3Q Operational Update
More news >>
Copyright © 2024 ACN Newswire - Asia Corporate News Network
Home | About us | Services | Partners | Events | Login | Contact us | Cookies Policy | Privacy Policy | Disclaimer | Terms of Use | RSS
US: +1 214 890 4418 | China: +86 181 2376 3721 | Hong Kong: +852 8192 4922 | Singapore: +65 6549 7068 | Tokyo: +81 3 6859 8575