|
|
|
|
|
在瑞士日內瓦, 2010年10月22日 - (亞太商訊) - 由意法半導體公司（STMicroelectronics）（紐約證券交易所代碼：STM）和愛立信公司（納斯達克代碼：ERIC）合資成立的公司，ST愛立信發佈了截止至2010年9月25日的第3季度財報。
公司總裁和首席執行官，Gilles Delfassy表示：“正如先前預期，在銷售額和營業收益方面，公司的第3季度表現均略微取得環比增長”。
“我們在第3季度的銷售額繼續受到正在持續進行產品轉型的影響。此外，公司還在中國遭遇到了混合變化和更為激烈的市場競爭。不過，這些因素都通過新款，高價值入門級2G/EDG產品的良好帶動而抵消。基於我們公司多媒體EDGE平臺的新款三星和索愛手機目前也已正式上市”。
“我們將繼續憑借新款產品取得穩健的進步。我們的U8500智能手機平臺項目進展順利，已經完成我們與客戶預設的所有主要開發步驟；最近推出的全球首款雙芯片調制解調器將預計于2011年早期在商業設備上開始應用”。
“雖然轉型仍需要時間，但在與客戶的日常交互中，我們取得的進步有目共睹。同時，客戶也對我們即將推出產品在幫助其向消費者提供創新型、高性能新一代移動設備方面的巨大潛力而感到興奮”。
2010年第3季度財報亮點（未審計）
----------------------------------------------------------------
百萬美元 2010年 2010年 2009 年
第三季度 第二季度 第三季度
----------------------------------------------------------------
收益表
----------------------------------------------------------------
淨銷售 565 544 728
----------------------------------------------------------------
調整後的營業收入/(虧損)[1]: (85) (118) (77)
-與收購相關的無形資產攤銷 (25) (25) (25)
-重組費用 (19) (5) (19)
----------------------------------------------------------------
報告的營業收入/（虧損） (129) (148) (121)
淨收入/（虧損） (121) (139) (112)
----------------------------------------------------------------
現金，現金等價物及短期存款 89 43 216
家長的短期信貸 -50 0 0
淨財務狀況 39 43 216
----------------------------------------------------------------
淨銷售額環比增長4%。持續產品轉型帶來的影響在一定程度上被新款，高價值入門級產品，其中特別是于今年早期開始出貨EDGE平臺的穩健表現所抵消。雖然在TD-SCDMA市場出現了產品結構變化和更為激烈的競爭，但憑借在中國市場更好的銷售組合，以及來自新款2G/EDGE高價值入門級平臺的支持，上述影響得以抵消。
營業損失出現環比下滑；這得益於重組計劃實現的節約和積極的季節性影響。
庫存增加3300萬美元，在第3季度末達到2.95億美元，這主要源於部分TD-SCDMA產品的需求量下滑。
截止第3季度末，公司的淨收入²)為3900萬美元，而上個季度末的淨收入為4300萬美元。在第3季度，公司出售了不帶追索權的應收帳款，其中到季度末還有1.79億美元尚未償還，實現環比1.12億美元的增長。
重組計劃進度更新
2009年4月29日宣佈的2.3億美元重組計劃已在2010年第2季度末完成，產生成本節約的餘下部分預計會在第3季度全面實現。
2009年12月3日宣佈的1.15億美元重組計劃進展順利，並已開始實現成本節約。該計劃預計將會在2010年第4季度末完成。
較前個季度相比，兩個計劃在第3季度帶來的總成本節約將會達到1900萬美元。
公司將會在持續進行重組項目之外，持續關注實現生產力和效率的提昇。
展望
在2010年第4季度，公司的淨銷售額預計將會環比持平。
亮點 – 產品、技術和中標:
兩家領先的手機製造商選擇ST愛立信的高價值入門級產品作為新多媒體手機的解決方案
三星選擇了ST愛立信的多媒體G4852平臺 ，用以支持其在9月份于歐洲和亞洲推出的E2152手機。G4852是一款適用於高價值入門級手機，擁有優異性價比的高集成單核平臺，並還配備有雙卡雙待功能。兩張SIM卡都可使用電子郵件，短信和瀏覽網絡，其中還嵌入有Facebook和Twitter的鏈接，以及即時通訊服務。
索愛選擇了ST愛立信功能高效、緊湊和高性價比的EDGE平臺，並計劃在其獲得高度成功的Walkman(TM)系列音樂手機的最新產品，索愛Walkman(TM) Spiro 手機上應用。這款輕薄和時尚的手機將會以極為誘人的價格，為消費者帶來社交網絡、音樂、照相和視頻攝製等豐富的多媒體體驗。
10月，ST愛立信將會推出M5730，一款極為高效和緊湊的HSPA+調制解調器，可以高達21Mbps的速度發送數據。憑借較巿面上在售HSPA+ 21Mbps調制解調器相比50%的耗電量減少，高度集成的M5730將會在生產小型、平價和高效的HSPA+智能手機，藍牙適配器和嵌入式模塊方面，為ST愛立信的客戶助一臂之力。
公司客戶已經製造出了配備M5730調制解調器的移動設備，同時我們預計在2011年早期，使用新款HSPA+調制解調器的智能手機和其他連接裝置便會開始出貨。
ST愛立信的TD-HSDPA平臺，M7211受到索愛公司的青睞，被選中在其首款于8月在中國發佈的TD智能手機，A8i中應用。支持在TD-HSDPA和EDGE之間自動切換的M7211平臺可在實現高速數據率的同時，做到極低的電力消耗，由此在產品開發當中，為手機製造商賦予了更加優異的靈活性和可擴展性。
在第3季度，ST愛立信鞏固了其作為移動計算領域領先廠商的地位，並通過與新款Cortex-A15 MPCore處理主要合作伙伴，ARM的合作，持續地及早向市場推出新的技術和結構。
-------------------------------------------------------------------
2009年 2009年 2009年 2009年 2009年
第一季度 第一季度 第二季度 第三季度 第四季度
實際 預估[2]
-------------------------------------------------------------------
收益表
淨銷售 391 562 666 728 740
------------------------------------------------------------------
調整後的營業收入/（虧損）[1]: (78) (149) (165) (77) (50)
-------------------------------------------------------------------
-與收購相關的無形資產攤銷 (20) (30) (24) (25) (27)
-------------------------------------------------------------------
-重組費用 0 0 (35) (19) (62)
-------------------------------------------------------------------
報告的營業收入/（虧損） (98) (179) (224) (121) (139)
-------------------------------------------------------------------
淨收入/（虧損） (89) 無 (213) (112) (125)
-------------------------------------------------------------------
註釋
1) 調整後的營業虧損是指未扣除與收購有關的無形資產攤銷、重組費用時所報告的營業虧損，以便管理者了解現行經營狀況、溝通各項目對報告的營業虧損造成的影響。
2) 淨收入是指包含現金、現金等價物和短期存款在內的財務資產，與包含銀行透支和母公司短期信貸融資在內的財務借貸之間的餘額。
3) 本未經核定的預計報告指的是合資公司，ST愛立信于2009年1月1日創建，並自當日合併ST愛立信與先前公司（ST-NXP Wireless和愛立信移動平臺）的業績（有效運作開始于2009年2月2日）。上述結果僅供當做參考信息使用，不得當做是對自2009年1月1日發生收購取得業績指標的陳述。
編輯注意
ST愛立信邀請分析師和投資者參加定於在10月22日，上午10.30中部歐洲時間舉辦的電話會議。請訪問www.stericsson.com/investors/investors.jsp.，獲取接入號碼，電話會議現場網絡轉播，以及輔助性幻燈片材料。
Contact:
全球溝通和媒體關係
Claudia Levo, 瑞士，日內瓦
公共和媒體關係
Roland Sladek，瑞士，日內瓦
聯繫電話：+41 22 930 2733
Kristina Embring Klang，瑞典，隆德
聯繫電話：+46 46 103 194
電子郵箱：media.relations@stericsson.com
投資者和分析師關係
Fabrizio Rossini，瑞士，日內瓦
聯繫電話：+41 22 929 6973
電子郵箱：investor.relations@stericsson.com
Topic: Press release summary
Source: ST-Ericsson
Sectors: Media & Marketing, Electronics, Daily Finance, Wireless, Apps
https://www.acnnewswire.com
From the Asia Corporate News Network
Copyright © 2024 ACN Newswire. All rights reserved. A division of Asia Corporate News Network.
|
|
|
