|
|
|
|
|
香港, 2015年2月5日 - (亞太商訊) - 環亞智富有限公司（「環亞智富」；股份代號：1390）之日本線上支付服務附屬公司VeriTrans Inc. （「VeriTrans」） 與日本領先企業Credit Saison Co., Ltd. （「Credit Saison」）、Orient Corporation及 LIFE GUARANTEE CO.LTD達成合作，於2015年開始推出與葬儀典禮有關的新型支付服務「Ceremony Pay」。於首階段，四家企業將為舉辦葬禮的顧客提供信用卡和貸款融資服務。今後，四家企業將透過「Ceremony Pay」，共同拓展葬儀市場的支付金融服務，並逐步將服務擴展至婚慶典禮市場。
 | | 環亞智富與日本領先企業達成合作 推出為舉辦葬禮而設的全新支付服務「Ceremony Pay」 |
日本於1990年內死亡人數約82萬人，隨著人口老化加速，2013年死亡人數約增加1.5倍至126萬人(*註1)，預計至2042年將到達老齡人口的頂峰。因此，舉辦葬禮之需求將會隨之增加。在日本舉辦葬禮需繳付一筆非常昂貴的費用，平均一次需大約126萬日圓 (*註2)，並普遍需要於葬禮結束一週內以現金支付。
由於大部份人未能以現金方式一次性支付葬禮費用，加上葬儀市場持續擴大，因此環亞智富與其他三家企業聯手推出「Ceremony Pay」，提供靈活多樣的支付方式，以解決消費者舉辦葬禮前後急需資金的難題，並協助葬禮代辦公司順暢解決支付方面的手續。葬禮舉辦人與殯儀公司協商葬禮各種事宜時，除可考慮以現金方式支付，還可選擇「Ceremony Pay」提供的信用卡支付、信用卡貸款或葬儀專用融資服務。此外，如葬禮舉辦人沒有如期償還葬禮費用，「Ceremony Pay」更會為葬儀公司提供費用償還保證服務。
透過「VeriTrans 3G」(*註3)、手機支付系統「VeriTrans mPOS」(*註4)，及電話語音應答支付系統「IVR Payment Solution」(*註5)，Veritrans將為「Ceremony Pay」提供全面的技術支援。Credit Saison將在日本全國46個信用卡發行點開設信用卡即時申請服務，以及即時電話申請信用卡貸款服務。Orient Corporation 則通過葬儀公司之銷售合作提供葬儀專用的信用卡服務，為急需資金舉辦葬禮的顧客提供迅速的服務。對於可提供分期付款服務的加盟商戶，LIFE GUARANTEE CO.,LTD則為其提供還款保證服務，使商戶不用擔心喪儀費的回收,放心為顧客提供服務。「Ceremony Pay」並無初始費用和月費，加盟商戶無需太大負擔即可申請服務。
*註1: 數據來自日本厚生勞動省人口動態統計資料 (Ministry of Health, Labor and Welfare)
*註 2: 取自2010年財團法人日本消費者協會「葬儀服務問券調查」
*註 3: VeriTrans 3G是新一代的多元化支付平台。商家可透過一站
式方案，以各種方法如信用卡﹑銀行轉賬﹑便利店﹑電子貨幣﹑網絡供應商支付服務﹑信用卡點數支付或國際支付服務等來收取款項。每當有新的付款方法推出，原有的系統會簡單快捷地將其接入，而無需再建立新的系統。
*註 4: VeriTrans mPOS是VeriTrans 在2013年8月推出的一個智能手機支付解決方案。VeriTrans mPOS 包含一個智能手機應用程式和一個讀卡器，允許商戶透過安裝VeriTrans mPOS 應用程式和連接mPOS讀卡器到智能手機的音頻插孔，接受信用卡付款。
*註 5: IVR支付解決方案是第一個在同行中使用互動式語音應答系統的應用支付服務供應商(ASP)。IVR 系統可在沒有服務員操作下，透過顧客直接輸入資料，自動處理信用卡付款。這個系統能減少人為輸入錯誤或信用卡被盜用的風險。當用戶和安裝了這系統的商戶在使用電話付款時，1) 用戶會被切換到IVR 系統而所輸入的信用卡資料會被自動處理。2) 商戶不會接觸到用戶的信用卡資料。該資料會被儲存到VeriTrans 高度安全的伺服器。
關於「環亞智富有限公司」
環亞智富有限公司(econtext Asia Limited) (股份代號:1390)為Digital Garage Group旗下的中介控股公司。公司於2012年9月於香港設立，並於2013年12月在香港聯交所主板上市。Digital Garage Group 之支付分部是由環亞智富透過附屬公司負責，附屬公司中包括日本地區之最大規模的信用卡線上交易支付服務商VeriTrans Inc.及最大規模的便利店和現金交易平台服務商ECONTEXT, INC.。另外，為開展電子商務支付業務及相關科技建設服務，在中國上海設立合資公司VeriTrans Shanghai Co., Ltd.，於印尼地區設立合資公司PT. MidTrans，向印度大型在線支付公司Citrus Payment Solutions出資，以及向越南經營線上市場業務及線上支付業務Sendo出資。環亞智富致力以亞洲為焦點，積極提供全面的支付解決方案。
公司網頁: http://www.econtext.asia/
關於「VeriTrans Inc.」
VeriTrans是環亞智富有限公司(econtext Asia Limited) (HKEx:1390)之附屬公司，Digital Garage Group 的線上支付服務分部。VeriTrans將攜手同屬環亞智富有限公司旗下的ECONTEXT, INC.公司，作為日本最大規模的電子商務支付方案服務集團，繼續秉承這一理念，發展公司業務成為起步於日本，以亞洲業務為中心，並進一步覆蓋海外市場的全球電子商務支付服務商。
Company 公司網頁:http://www.veritrans.co.jp/
Twitter網頁: https://twitter.com/veritrans_group
Facebook網頁: https://www.facebook.com/veritransgroup
關於「Credit Saison Co., Ltd. 」
Credit Saison Co., Ltd.為日本的領先信用卡發行企業。以顧客至上的服務精神，Credit Saison獨立開發多種新型服務，如信用卡品牌SaisonCard以及UCCard，發行至多達3,500萬用戶，並利用此顧客平台與其他企業聯手提供金融、網絡，及海外相關業務。
公司網頁: http://www.saisoncard.co.jp/
關於「Orient Corporation」
Orient Corporation為於1954年創立的信用服務提供企業。除主要業務信用卡及銀行相關保證服務，Orient Corporation並開展了電子商務支付系統，貸款代理回收業務及其他各種相關服務。自1997年，公司為2000多個聯盟公司提供信用卡支付系統及購物點數系統 「Orico Web Credit」。於2014年1月，公司亦新增Web綜合支付系統「OricoPayment Plus」，以回應增長顯著的電子商務市場需求。
公司網頁: http://www.orico.co.jp/company/
關於「LIFE GUARANTEE CO.,LTD」
LIFE GUARANTEE CO., LTD自2013年4月開始為企業顧客的分期付款銷售方式提供付費保證服務，並提供資金代理回收服務及銀行匯款代理業務等。針對主要客戶專科學校及美容行業等企業的需要，公司為顧客提供各項分期付款服務。
公司網頁: http://www.lifeguarantee.co.jp/
傳媒垂詢：
縱橫財經公關顧問有限公司
李惠兒 電話：(852) 2864 4834 電郵：vicky.lee@sprg.com.hk
陳嘉俐 電話：(852) 2114 4950 電郵：caley.chan@sprg.com.hk
劉念 電話：(852) 2114 4955 電郵：sunny.liu@sprg.com.hk
傳真：(852) 2527 1196
網頁：www.sprg.com.hk
話題 Press release summary
來源 econtext Asia Limited
部門 Daily Finance, Daily News
https://www.acnnewswire.com
From the Asia Corporate News Network
Copyright © 2024 ACN Newswire. All rights reserved. A division of Asia Corporate News Network.
|
|
|
