|
| Press Releases |
|
 |
|
| Thursday, April 4, 2013 |
|
|
SuperSonic Imagine: スーパーソニック、金融の投資ラウンドで輝かしい業績を収めたことを発表 |
| フランスの超音波装置企業のスーパーソニックは、2千8百万ユーロに上る資金を調達したことを発表した。総額のうち1千4百万ユーロがFSI(フランスの投資信託)による投資で、その他、新規参加のアルト投資およびKLSC(クウェート ライフ サイエンス社)の2社、および従来からの投資家が相当な金額を投資した。 more info >> |
|
|
SuperSonic Imagine: 수퍼소닉이매진, 막대한 자금조달 라운드 발표 |
| 프랑스의 초음파기업 수퍼소닉이매진(SuperSonic Imagine)이 프랑스 국부펀드 FSI와 신규 투자자 2곳인 Alto Invest 및 쿠웨이트 생명과학기업 KLSC 의 투자금 1,400만 유로와 기존 투자자들의 상당한 출자액을 포함하여 총 2,800만 유로의 자금을 조달했다는 반가운 소식을 발표했다. more info >> |
|
|
SuperSonic Imagine: SuperSonic Imagine ประกาศการเพิ่มเงินลงทุนอย่างมาก |
| SuperSonic Imagine ซึ่งเป็นบริษัทอัลตร้าซาวด์ของฝรั่งเศส มีความยินดีที่จะประกาศว่าได้เพิ่มเงินทุน 28 ล้าน ยูโร ร่วมกับเงินลงทุนของสมาชิกกองทุนแห่งการลงทุนของฝรั่งเศส (FSI) 14 ล้านยูโร พร้อมกับนักลงทุนใหม่อีก 2 ราย ได้แก่ อัลโต้ อิสเวสท์ (Alto Invest) และบริษัทวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับชีวิตของคูเวต (KLSC) และเงินลงทุนจำนวนมากของนักลงทุนในอดีตที่ผ่านมาของบริษัท more info >> |
|
|
SuperSonic Imagine: SuperSonic Imagine công bố đợt huy động vốn đáng kể |
SuperSonic Imagine, một công ty siêu âm Pháp, vui mừng thông báo đã huy động được 28 triệu euro, trong đó 14 triệu euro là đầu tư của FSI (Quỹ đầu tư Pháp) cùng với hai nhà đầu tư mới là Alto Invest và KLSC (Kuwait Life Sciences Company-Công ty khoa học đời sống Kuwait) và đóng góp đáng kể từ các nhà đầu tư lâu năm của công ty.
more info >> |
|
| Wednesday, April 3, 2013 |
|
|
SuperSonic Imagine: SuperSonic Imagine Mengumumkan Pencapaian yang Signifikan |
| SuperSonic Imagine, perusahaan USG asal Perancis, dengan bangga mengumumkan telah terkumpulnya EUR28 juta, dengan EUR14 juta diantaranya diinvestasikan oleh FSI (Badan Pendanaan Investasi Perancis) bersama dengan dua investor lainnya, Alto Invest dan KLSC (Kuwait Life Sciences Company), serta investasi regular dari para investor terdahulu. more info >> |
|
|
SuperSonic Imagine: SuperSonic Imagine宣布重大融資 |
| SuperSonic Imagine是一家超聲波公司，很高興宣佈公司已經籌集到2800萬歐元的資金，其中1400萬歐元來自FSI（法國投資基金）、兩個新投資者Alto Invest和KLSC（科威特生命科學公司），以及公司的早期投資者。 more info >> |
|
|
SuperSonic Imagine: SuperSonic Imagine宣布重大融资 |
| SuperSonic Imagine是一家超声波公司，很高兴宣布公司已经筹集到2800万欧元的资金，其中1400万欧元来自FSI（法国投资基金）、两个新投资者Alto Invest和KLSC（科威特生命科学公司），以及公司的早期投资者。 more info >> |
|
|
SuperSonic Imagine: SuperSonic Imagine Announces a Significant Financing Round |
| SuperSonic Imagine, a French ultrasound company, is pleased to announce that it has raised EUR28 million with EUR14 million invested by the FSI (French Investment Fund) alongside two new investors, Alto Invest and KLSC (Kuwait Life Sciences Company) and a substantial subscription from the company's historical investors. more info >> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Latest Press Releases |
|
New Database of Materials Accelerates Electronics Innovation
May 5, 2025 03:20 HKT/SGT
|
|
|
Anime Tokyo Station: Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX -Beginning- Special Exhibition
May 3, 2025 3:00 JST
|
|
|
New Database of Materials Accelerates Electronics Innovation
May 2, 2025 23:00: JST
|
|
|
TOYOTA GAZOO Racing Set for Spa spectacle
May 2, 2025 19:29 JST
|
|
|
現実世界での探検を通じ、人々をつなぐ―Jagat宝探しイベント、日本初上陸
May 2, 2025 15:00: JST
|
|
|
FWD Group reports exceptionally strong first quarter new business update
May 2, 2025 15:59 JST
|
|
|
富衛集團首季度新業務表現強勁
May 2, 2025 14:59 HKT/SGT
|
|
|
Toyota Mobility Foundation, Bangkok Metropolitan Administration, UN-Habitat, Asian Institute of Technology and Toyota Motor Thailand Sign a Letter of Intent (LOI) to Launch the TRUST Project for Road Safety in Thailand
May 1, 2025 17:48 JST
|
|
|
Sensiba Acquires AssuranceLab to Fuel Innovation in Global Cybersecurity and Risk Assurance
May 1, 2025 09:00 HKT/SGT
|
|
|
Seven HKTDC mega events attract some 100,000 global buyers
Apr 30, 2025 21:56 HKT/SGT
|
|
|
Katalon Officially Launches TrueTest(TM) - The First AI-Native Testing System That Thinks Like a Tester and Learns from Users
Apr 30, 2025 17:20 JST
|
|
|
Melbourne's Deputy Lord Mayor shares city's path forward at PropertyGuru Asia Property Awards (Australia) launch
Apr 30, 2025 15:00 HKT/SGT
|
|
|
Eisai Representative Corporate Officer and CEO Haruo Naito Awarded the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star
Apr 30, 2025 14:17 JST
|
|
|
FWD Group extends partnership with JA Worldwide for its award-winning financial literacy programme
Apr 30, 2025 12:42 HKT/SGT
|
|
|
富衛集團與JA Worldwide延長合作 繼續推廣其屢獲殊榮的理財素養課程
Apr 30, 2025 12:27 HKT/SGT
|
|
|
|
|
More News >> |
|
|
|
|
|
