|
| Friday, November 28, 2014 |
|
|
Lifetech Becomes the First Chinese Brand to Enter the Mainstream Medical Device Market in Western Countries |
| Just five years or even five months ago, it might have been hard to imagine implanting a medical device made in China into the body of a paediatric patient that would remain with them for the rest of their lives. But in the near future more info >> |
|
| Monday, July 28, 2014 |
|
|
美敦力与先健科技扩大战略合作；双方将向中国患者推出本土生产的心脏起搏器，惠及更多患者 |
美敦力（NYSE：MDT）和先健科技（HKSE：1302）今天宣布扩大双方的战略合作，将在中国为中国市场联合生产先健科技品牌的心脏起搏器。
more info >> |
|
|
美敦力與先健科技擴大戰略合作；雙方將向中國患者推出本土生產的心臟起搏器，惠及更多患者 |
美敦力（NYSE：MDT）和先健科技（HKSE：1302）今天宣布擴大雙方的戰略合作，將在中國為中國市場聯合生產先健科技品牌的心臟起搏器。
more info >> |
|
|
Medtronic and Lifetech Scientific Corporation Expand Strategic Alliance to Bring Locally Manufactured Pacemakers to Patients in China; Provide Access to More Patients |
Medtronic (NYSE:MDT) and Lifetech Scientific Corporation (HKSE:1302) today announced an expansion of their strategic alliance to include jointly produced Lifetech pacemakers manufactured in and for China.
more info >> |
|
| Sunday, June 22, 2014 |
|
|
先健科技 - 醫學研討會：香港正成為新型介入治療預防心房顫動患者中風研究的先鋒 |
先健科技公司(香港股份代號:1302)欣然宣佈，隨著LAmbreTM左心耳封堵器在全球成功植入超越100例，香港成為研究預防心房顫動患者中風新型治療方式的先鋒，林逸賢醫生作為該領域的亞洲先行者，於6月20日舉行醫學研討會。
more info >> |
|
|
LifeTech - Seminar: Hong Kong at the Forefront of Advanced Interventional Treatment for Stroke Prevention in Atrial Fibrillation Patients |
| Lifetech Scientific Corporation (Hong Kong stock code: 1302) is pleased to announce that its LAmbreTM LAA occluder has successfully been implanted in more than 100 patients worldwide. more info >> |
|
| Wednesday, January 30, 2013 |
|
|
美敦力公司完成對先健科技公司的戰略投資 |
| 美敦力公司（紐約證交所：MDT）和先健科技公司（香港證交所：8122）今天宣佈，雙方已完成投資交易，正式結成戰略同盟。此同盟將匯集世界最大醫療器械公司的資源和技術 more info >> |
|
|
Medtronic Completes Strategic Investment in Lifetech Scientific Corporation |
| Medtronic, Inc. (NYSE:MDT) and LifeTech Scientific Corporation (8122:HK) today announced the closing of a transaction creating a strategic alliance that brings together the resources and technologies of the world's largest medical device company with the local market expertise, more info >> |
|
| Monday, October 15, 2012 |
|
|
美敦力公司與先健科技公司簽訂戰略投資協議 |
| 美敦力公司（紐約證交所：MDT）和先健科技公司（香港證交所：8122）今天宣佈，雙方已結成戰略同盟，將匯集世界最大醫療器械公司的資源和技術，以及中國公認的市場領導企業的專業知識、品牌知名度和增長潛力。 more info >> |
|
|
Medtronic Makes Strategic Investment in Lifetech Scientific Corporation |
| Medtronic, Inc. (NYSE:MDT) ("Medtronic") and LifeTech Scientific Corporation (8122:HK) ("LifeTech") today announced that they have entered into a strategic alliance that brings together the resources and technologies of the world's largest medical device company with the local market expertise more info >> |
|
|
|
|
