|
| Thursday, October 5, 2023 |
|
|
復星和諾貝爾獎的緣分 |
基礎科學獲得原創性的突破後，往往需要企業通過技術創新和商業化來接力，將科研突破，最終落地為改善人類生存處境的產品。
more info >> |
|
|
The Story of Fosun and the Nobel Prize |
| Following pioneering breakthroughs in basic science, companies are often needed to carry out technological innovation and commercialization to turn scientific breakthroughs into products that improve the living conditions of mankind. more info >> |
|
| Tuesday, September 5, 2023 |
|
|
復星國際公佈2023中期業績：創新引領，奮力邁向高質量發展 |
| 今年上半年，隨著經濟社會全面恢復常態化運行，宏觀政策顯效發力，國民經濟回升向好，國內生產總值達人民幣593,034億元，同比增長5.5%。 more info >> |
|
|
Fosun International Announces 2023 Interim Results: Leveraging Innovation to March Towards High-quality Development |
| In the first half of 2023, as the economy and society fully returned to normalcy, macroeconomic policies started to take effect, and the national economy witnessed recovery and growth, China's gross domestic product (GDP) reached RMB59,303.4 billion, representing a year-on-year increase of 5.5%. more info >> |
|
| Thursday, August 31, 2023 |
|
|
A Detailed Look at Interim Results 2023: How did Fosun Set Sail Again After the "Perfect Storm"? |
| In March this year, Guo Guangchang, Chairman of Fosun International, used the "perfect storm" as a metaphor for Fosun's encounters in 2022 at the annual results presentation. more info >> |
|
|
2023中期業績解讀：「完美風暴」之後，復星何以揚帆再起航 |
今年3月，復星國際董事長郭廣昌在年度業績發佈會上，以「完美風暴」比喻復星在2022年的遭遇。市場普遍關注，這艘穿越「完美風暴」的家庭消費產業「航母」，將以何種姿態行駛於新的經濟週期？
more info >> |
|
| Tuesday, July 4, 2023 |
|
|
Fosun Repays US$700 Million Bond, and Has No Significant US Dollar Bonds Maturing in the Next 12 Months |
| On 2 July, Fosun International repaid US$700 million maturing offshore US dollar bond, marking a significant milestone in its debt management strategy, as Fosun has effectively repaid all concentrated maturing offshore bonds in the public market. more info >> |
|
|
復星兌付7億美元債，未來12個月已無大額美元債到期 |
| 7月2日，復星國際成功兌付7億美元的到期境外美元債，至此復星已兌付所有集中到期的境外公開市場債券。公開信息顯示，今年以來，復星陸續於1月兌付4.5億美元債、4月兌付12億美元銀團貸款、5月兌付3.5億歐元債，此外67億元人民幣的境內到期公開債也已完成兌付。 more info >> |
|
| Wednesday, May 31, 2023 |
|
|
復星國際獲標普評級肯定 國際市場看好中國民企 |
| 5月30日，國際評級機構標普發佈報告，將復星國際評級展望提升至「穩定」。 more info >> |
|
|
Fosun's Ratings Affirmed by S&P, Market Bullish on Chinese Private Enterprises |
| On 30 May, international rating agency S&P Global Ratings issued a report, raising Fosun International's rating outlook to stable. more info >> |
|
|
|
|
