|
| Thursday, October 27, 2022 |
|
|
Avance Clinical贊助全球Scrip獎項的中國生物製藥獎 |
| Avance Clinical 將出席下個月在倫敦舉辦的全球生物科技Scrip獎項頒獎典禮，並且贊助頒發中國生物製藥獎。 more info >> |
|
|
Avance Clinical赞助全球Scrip奖项的中国生物制药奖 |
| Avance Clinical 将出席下个月在伦敦举办的全球生物科技Scrip奖项颁奖典礼，并且赞助颁发中国生物制药奖。 more info >> |
|
| Thursday, September 29, 2022 |
|
|
아방스 클리니컬, 바이오테크 CRO 서비스 국제 보건상 수상 |
| 호주에 기반을 두고 미국 지사를 운영하고 있는 선도적인 바이오테크 임상수탁기관(CRO)인 아방스 클리니컬(Avance Clinical)은 남호주 주총리 수출상(국제 보건 부문)(Australian Premier's Export Awards - International Health)을 수상했다. 해당 상은 임상 서비스 수출 분야에서의 우수성을 인정해서 수여하는 상이다. more info >> |
|
|
アバンセ・クリニカルがInternational Health AwardのBiotech CRO Services部門で受賞 |
| バイオテクノロジー企業を対象としたCROのオーストラリア大手で米国で事業を展開するアバンセ・クリニカルは、南オーストラリア州首相エクスポートアワードのInternational Health category部門で受賞しました。この賞は、優れた医療サービス輸出を表彰するものです。 more info >> |
|
| Wednesday, September 28, 2022 |
|
|
Avance Clinical Wins International Health Award for Biotech CRO Services |
| Avance Clinical, the leading Australian-based biotech CRO with US operations has won the South Australian Premier's Export Awards - International Health category. The award recognises excellence in clinical services exports. more info >> |
|
| Wednesday, September 7, 2022 |
|
|
アバンセ・クリニカル、北米のCROを買収、バイオテック企業向け後期臨床サービスを拡充 |
| バイオテクノロジー企業を対象としたオーストラリアのCROである アバンセ・クリニカルは、CRO のパートナー企業である C3 Research Associates の買収により北米に進出し、バイオテック企業の顧客が早期段階から後期段階の試験にシームレスに移行できるようにしました。 more info >> |
|
| Tuesday, September 6, 2022 |
|
|
아방스 클리니컬, 북미 CRO 인수 발표 바이오테크 기업 대상 후기 단계 서비스 확대 |
| 바이오테크 기업들을 고객으로 둔 호주 임상수탁기관(CRO)인 아방스 클리니컬(Avance Clinical)은 CRO 파트너 기업인 C3 리서치 협회(C3 Research Associates) 인수를 통해 북미 지역으로 사업을 확장함으로써 바이오테크 고객들이 초기 단계부터 후기 단계에 이르기까지 연구를 원활하게 진행할 수 있도록 지원한다. 아방스 클리니컬은 글로벌 확장 프로그램에 있어서 사모펀드 그룹인 리버사이드 컴퍼니(Riverside Company)의 지원을 받고 있다. more info >> |
|
|
Avance Clinical 宣布收購北美 CRO擴大生物技術的後期服務 |
| 澳大利亞生物技術 CRO 公司 Avance Clinical 已通過收購 CRO 合作夥伴公司 C3 Research Associates 擴展到北美，以使生物技術客戶能夠從早期研究到後期研究的無縫旅程。 Avance Clinical 的全球擴張計劃得到了私募股權集團 Riverside Company 的支持。 more info >> |
|
|
Avance Clinical 宣布收购北美 CRO扩大生物技术的后期服务 |
| 澳大利亚生物技术 CRO 公司 Avance Clinical 已通过收购 CRO 合作伙伴公司 C3 Research Associates 扩展到北美，以使生物技术客户能够从早期研究到后期研究的无缝旅程。 Avance Clinical 的全球扩张计划得到了私募股权集团 Riverside Company 的支持。 more info >> |
|
|
Avance Clinical Announces North American CRO Acquisition to Expand Later Phase Services for Biotechs |
| Avance Clinical, the Australian CRO for biotechs, has expanded into North America with the acquisition of CRO partner company C3 Research Associates to enable biotech clients a seamless journey from early phase to later phase studies. Avance Clinical has backing from private equity group Riverside Company for their global expansion program. more info >> |
|
|
|
|
