|
|
|
|
|
|
| 톰슨 로이터스가 인민폐의 국제화를 더욱 용이하게 합니다 |
HONG KONG / LONDON, June 21, 2013 - (ACN Newswire) - 세계 선두의 기업 및 개인용 지능 정보 제공업체인 톰슨 로이터스가 역외 인민폐 홍콩 은행간 기준 금리(CNH HIBOR benchmark)에 대한 공식 계산 대행사로 임명됨에 따라 금융 시장 협회(TMA) 역외 인민폐 홍콩 은행간 기준 금리(CNH HIBOR benchmark)를 수집하여 공개하기 시작하게 됩니다. 이를 통해 시장 참여자들은 인민폐 금리 계약의 가격을 책정할 때 참고할 수 있는 공식적인 기준을 얻게 됩니다.
기준 CNH HIBOR의 계산은 16곳의 지역 및 국제 은행에서 제공한 금리에 근거하여 이루어집니다. 이 기준 금리는 매일 계산되어 홍콩에서 매 거래일마다 오전 11시 15분에 공개됩니다. 이 기준 금리는 톰슨 로이터스의 금융 시장용 차세대 바탕 화면 소프트웨어인 Thomson Reuters Eikon(톰슨 로이터스 에이콘)에서 확인할 수 있을 뿐만 아니라 TMA 웹 사이트에서도 확인할 수 있습니다.
"CNH HIBOR 기준 금리가 역외 RMB 시장을 위한 금융 인프라의 중요한 부분이 될 것입니다." 라고 TMA 이사회 의장이자 홍콩 통화청 수석 부총재인 Peter Pang(피터 팡)씨가 말했습니다. "이 기준 금리의 출시는 대출 상품에 대한 기준 금리를 제공하게 되어 RMB 시장의 성장을 지원하게 됩니다. 이 기준 금리는 또한 다양한 RMB 금리 상품의 성장을 가능하게 하며, 시장 참여자들이 자신의 RMB 기반 사업체의 금리 관련 위험을 관리할 수 있는 능력을 강화하게 됩니다."
톰슨 로이터스는 역외 인민폐 기준 금리를 외한 시장에 도입하는데 있어서 중심적인 역할을 해 왔습니다. 2011년 이후로 당사는 홍콩 최초의 역외 인민폐 현물 고정 환율인 TMA 현물 USD/CNY(HK) 기준 환율을 수집하여 공개해 왔습니다. 톰슨 로이터스는 금융 시장을 연결하고 강화해 주는 대표적인 기준 금리를 제공하기 위해 활동하는 국제 시장에서 선도적인 시장 참여자들과 계속해서 긴밀하게 협력합니다.
"홍콩 역외 인민폐(CNH) 시장 비교적 짧은 기간 동안 상당히 성장해 왔습니다." 라고 톰슨 로이터스 북 아시아 지역 상무 이사인 Michael Tsang(마이클 창)씨가 말했습니다. "업계를 선도하는 현물 USD/CNY(HK) 기준 환율 및 이제 CNH HIBOR 기준 금리 모두를 통해 톰슨 로이터스는 선구적인 업체들과 협력하여 시장 인프라를 개발하고 CNH 상품의 다양성 및 전문성을 고취할 수 있게 해줍니다."
"은행간 대출 활동은 시장 기준 금리의 도입을 통해 혜택을 얻게 되리라 예상되며 이로 인해 CNH 대출 상품 및 위험 회피 자산 등의 이용 가능한 CNH 상품의 범위를 확장하는데 결국 도움이 될 것입니다." Bank of China(중국 은행) (홍콩 지역) 수석 부총재인 David Wong(데이비드 웡)씨가 말했습니다. "CNH 상품의 추가적인 다양화를 통해 전세계에 걸쳐 RMB(인민폐)의 사용이 늘어나게 될 것입니다. 역외 RMB(인민폐) 시장의 주요 업체로서 당사는 이 시장의 성장에 관여하게 되어 기쁩니다."
"CNH HIBOR 기준 금리가 은행 대출 상품, 유동 금리 딤섬본드 채권 및 금리 스왑 등의 여러 CNH 상품들에 대한 기준 금리 역할을 할 수 있으므로 이 기준 금리의 개발은 시장의 환영을 받게 될 것입니다." 라고 Credit Agricole(크레디 아그리꼴) CIB(상업 투자 은행)의 Asia ex-Japan Global Markets Research(일본을 제외한 아시아 지역 국제 시장 조사) 담당 수석 전략가인 Frances Cheung(프란시스 청)씨가 말했습니다.
금융시장 협회(TMA) 소개
금융 시장 협회(TMA)의 사명은 적절한 규약 및 기준 개발, 시장 및 상품 개발 장려, 시장 전문 인력들의 전문성 향상 및 홍콩을 아시아 태평양 지역의 금융 시장 기업들이 선호하는 허브로 으로써 홍콩 금융 시장의 전문성 및 경쟁력을 한층 더 강화하는 것입니다. TMA는 이전 홍콩 금융 시장 포럼을 제도권 기관으로 전환하고 ACI-홍콩 금융 시장 협회와의 합병을 통해 설립되었습니다. 자세한 정보가 필요하시면 www.tma.org.hk 을 방문해 보시기 바랍니다.
톰슨 로이터스 (Thomson Reuters)
톰슨 로이터스는 세계적인 비즈니스 및 전문 정보 제공자이다. 우리는 혁신적인 기술을 통해 금융, 법률, 세무 회계, 헬스케어 및 과학 미디어 마켓에 중요한 정보를 제공하고 있다. 본사는 뉴욕에 있으며, 런던, 이건, 미네소타에 사무실을 두고 있다. 톰슨 로이터스의 직원은 6만명이 넘으며 100개국이 넘는 나라에서 일하고 있다. 톰슨 로이터스는 토론토와 뉴욕 증권거래소에 상장되어있다. 자세한 정보는 http://thomsonreuters.com 참조하면 된다.
언론문의처
Jennifer Walker Frisinger
톰슨 로이터스
+852 28436921
jennifer.walkerfrisinger@thomsonreuters.com
Alan Duerden
톰슨 로이터스
+44 (0)20 7542 2215
alan.duerden@thomsonreuters.com
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients.
The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein.
Source: Thomson Reuters Corporation via Thomson Reuters ONE
화제 Press release summary
출처: Thomson Reuters
섹터 Daily Finance, Daily News
https://www.acnnewswire.com
From the Asia Corporate News Network
Copyright © 2024 ACN Newswire. All rights reserved. A division of Asia Corporate News Network.
|
|
|
