English | 简体中文 | 繁體中文 | 한국어 | 日本語
Thursday, 28 April 2011, 07:45 HKT/SGT
Share:
    

출처: ST-Ericsson
ST-Ericsson, 2011년 1분기 실적 발표

제네바, 스위스 , Apr 28, 2011 - (ACN Newswire) - ST마이크로일렉트로닉스 (NYSE:STM)와 에릭슨 (NASDAQ:ERIC)의 합자회사인 ST-에릭슨은 2011년4월2일에 마감된 1분기 재무 실적을 발표했다.

• 순 매출 4억4,400만 달러
• 조정 영업손실 [1] 1억4,900만 달러
• 고속 모뎀 신제품의 매출은 전 분기 대비 거의 두 배 증가

길레스 델파시 (Gilles Delfassy) ST-에릭슨의 사장 겸 CEO는 “1분기 매출에는 정상적인 계절적 시장 추세가 반영되었지만 기존 제품의 판매가 크게 줄어들었고 신제품 판매가 이를 상쇄시키지 못하여 전 분기에 비해 예상보다 많이 감소했다. 이 같은 매출 감소로 인해 조정 영업손실이 전 분기 보다 증가했다”고 말했다.

그는 이어서 “하지만 이번 분기 전체 매출에서 차지하는 신제품의 비중이 증가 했는데, 이는 고속 토르 (Thor) 21Mbps 박형 모뎀의 매출이 전 분기 보다 거의 두 배 증가했기 때문이다. 또한 회사는 호조를 보이고 있는 U8500 플랫폼을 포함한 노바토르 (NovaThor) 계열 제품의 시장 점유율을 더욱 확대했다”고 밝혔다.

또 “이러한 재무 실적을 거둔 가운데 회사는 사업 효율성을 향상시키고 성공적으로 사업을 추진하며 신제품을 고객에게 공급함으로써 장기적인 성공을 거두는데 계속 주력할 것이다. 본인은 매출 상위 9개 디바이스 제조업체 중 7개사가 우리 회사와 적극적인 거래 관계를 맺고 있다는 것을 알리게 됨을 기쁘게 생각한다”고 말했다.

그는 “우리는 스마트폰과 태블릿PC 시장에서 강력한 선도업체가 되겠다는 목표를 계속 추구할 것이다. 우리의 고객들에 대한 견인력이 이러한 믿음을 확인시켜 주고 있다. 우리는 이들 고객에 대한 서비스를 향상시킴으로써 신제품 포트폴리오로의 전환을 가능한 한 빠른 시일 안에 완료할 예정”이라고 덧붙였다.

추가적 재무 정보

순 재무 상태는 1분기 말 현재 1억9,500만 달러의 적자를 기록했다. 전 분기 대비 감소한 것은 주로 영업 손실이 있었기 때문이다. 회사는 1분기에 소급배제 영업채권을 판매했으며 그 중 1억4,800만 달러는 분기말 현재 미회수 채권으로서 전 분기 대비 1,800만 달러 감소했다.

재고 금액은 4,600만 달러 증가해 1분기 말 현재 3억2,100만 달러를 기록했으며 이는 주로 이 분기 매출이 예상보다 감소했기 때문이다.

전망

ST-에릭슨은 2011년2분기에도 기존 제품의 판매가 계속 감소하기 때문에 순 매출이 전 분기 보다 감소할 것으로 예상하고 있다. 일본 지진의 영향은 현재까지는 잘 관리되었지만 공급망 상황을 계속 감시할 것이다.

하이라이트 – 제품, 기술 및 2011년 1분에 발표한 실적

제품
• 첨단 애플리케이션 프로세서 (노바)와 최신 세대의 모뎀 (토르)을 결합한 노바토르 (NovaThor)계열 제품 출시
• ST-에릭슨의 노바 애플리케이션 프로세서의 시스템과 소프트웨어의 혁신을 촉진하기 위한 이글루 (Igloo) 공개 소스 커뮤니티와 종합적인 개발자 위원회인 스노볼 (Snowball) 발족

고객사
• 삼성전자는 세계 최초 21Mbps 스마트폰인 삼성 갤럭시S 4G와 ‘삼성이 공급하는 T-모바일의 사이드킥4G’에 토르 M5720 모뎀을 탑재하기로 선정했다. 이들 두 스마트폰은 T-모바일의 미국 내 네트워크에 사용된다.
• 퀀터 컴퓨터는 ST-에릭슨의 노바토르 플랫폼을 LTE 태블릿PC에 사용하기로 했다.
• 에릭슨 및 소니 에릭슨과 함께 전반적인 TD-LTE솔루션을 음성 서비스와 함께 최초로 시범 제공
• 토르M5730 모뎀을 에릭슨의 새로운 C5621gw 및 H5321gw 모듈에 내장하기로 결정

통신업체 등
• 토르4G LTE 모뎀이 버라이즌 와이어리스의 4G LTE 모바일 광대역 네트워크를 지원하도록 버라이즌과 협력
• 오렌지, 에릭슨, 퀀터 컴퓨터 등과 1800 MHz 대역에서의 HSPA 서비스 가능성을 입증

주요실적

백만달러	                      Q1 2011     Q4 2010     Q1 2010 
------------------------------------------------------------
매출
------------------------------------------------------------
순매출                             444         577         606 
------------------------------------------------------------
영업이익/(손실) 조정[1] for:   (149)       (119)       (114)
------------------------------------------------------------
- 인수관련 무형 상각              (25)        (28)        (24)
------------------------------------------------------------
- 구조조정 비용                    (4)        (24)          27 
------------------------------------------------------------
영업 이익 / (손실)로 보고        (178)       (171)       (164)
------------------------------------------------------------
당기순이익/ (손실)             (178)       (177)       (154) 
------------------------------------------------------------
각주
[1] 조정 영업손실은 매입관련 무형자산의 분할 상환 및 구조조정 비용 지출 이전에 보고된 영업 손실을 말하며, 이는 진행중인 운영상황에 대한 이해를 증진하고 보고된 영업 손실에 대한 해당 제품의 영향을 알리기 위하여 경영진이 사용하는 방식이다.
[2] 순 현금은 현금과 현금 등가물, 판매 가능한 유가증권, 부채를 제외한 단기 순 예금을 말한다.

문의:
Investor & Analyst Relations:
Fabrizio Rossini, Geneva, Switzerland 
Phone: +41 22 929 6973
Email: investor.relations@stericsson.com

Public & Media Relations:
Roland Sladek, Geneva, Switzerland
Phone: +41 22 930 2733

Kristina Embring Klang, Lund, Sweden
Phone: +46 46 103 194
Email: media.relations@stericsson.com


화제 Earnings
출처: ST-Ericsson

섹터 Wireless, Apps
https://www.acnnewswire.com
From the Asia Corporate News Network


Copyright © 2024 ACN Newswire. All rights reserved. A division of Asia Corporate News Network.

 

ST-Ericsson Related News
Feb 1, 2013 11:00 HKT/SGT
ST-Ericsson、2012年第4四半期業績を発表
Feb 1, 2013 10:00 HKT/SGT
ST-에릭슨, 2012년 4분기 실적 발표
Feb 1, 2013 08:00 HKT/SGT
意法愛立信(ST-Ericsson)報告2012年第4季度財務結果
Feb 1, 2013 08:00 HKT/SGT
意法爱立信(ST-Ericsson)报告2012年第4季度财务结果
Jan 31, 2013 17:10 HKT/SGT
ST-Ericsson Reports Fourth Quarter 2012 Financial Results
More news >>
Copyright © 2024 ACN Newswire - Asia Corporate News Network
Home | About us | Services | Partners | Events | Login | Contact us | Cookies Policy | Privacy Policy | Disclaimer | Terms of Use | RSS
US: +1 214 890 4418 | China: +86 181 2376 3721 | Hong Kong: +852 8192 4922 | Singapore: +65 6549 7068 | Tokyo: +81 3 6859 8575