桑德国际新增EPC和BOT两项目，业务表现强劲

2015年2月25日 22時45分

香港, 2015年2月25日 - (亚太商讯) - 桑德国际有限公司（「桑德国际」或「本公司」，港交所股份代号：967）近期业务表现强劲，公佈中标武义二污BOT及肥田矿井EPC两个项目。此次中标的BOT项目总投资约人民币8,000 万元，而EPC项目合同总金额约人民币2,319万元。正如早前澄清公告中所述，公司兑现承诺，对于公开招标中标的EPC项目予以公告，尽力提升公司的透明度。

肥田矿井EPC项目
肥田矿井EPC项目包括肥田矿井一、二期工程生活水淨化站、井下水处理站及生活污水处理站工程EPC总承包项目（「肥田矿井项目」）。

肥田矿井项目位于贵州省毕节市。工程内容涵盖了设计、采购、施工、试运行、服务（包括竣工验收）等全过程的EPC总承包，工程内容共分为3部分，分别为厂区生活污水处理站，生活水净化站和井下水处理站，其中生活污水处理站出水水质达到《污水综合排放标准》（GB8978－1996）一级标准；生活水净化站出水水质符合国家现行《生活饮用水卫生标准》（GB5749－2006）要求；井下水处理站出水水质符合《煤炭工业污染物排放标准》（GB20426－2006）要求。合同总金额为约人民币2,319万元。

武义二污BOT项目
桑德国际中标位于浙江省金华市的武义县第二污水处理厂BOT特许经营项目（「武义二污项目」）。项目特许运营期为二十五年，总投资约人民币8,000 万元。

武义二污项目由桑德国际投资、建设、运营及移交。该项目总规划水量为每日30,000 吨，近期设计水量为每日15,000 吨，出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A 标准。该项目的建成投运，为太湖流域的浙江区域乃至周边省份区域的污水整体环境治理将产生重要示范带动效应。

注：
总包工程、採购及建造 (「EPC」)
建设、运营及移交（「BOT」）

有关桑德国际有限公司
桑德国际为中国领先一站式综合供水及污水处理解决方案供应商。公司提供涵盖供水及污水处理业整个价值链的服务，包括设计及建设供水及污水处理设施，营运及维护供水及污水处理设施, 以及製造供水及污水处理设备。桑德国际自成立以来，公司凭藉在技术、资金、管理及全产业链的优势，以卓越成绩在水务行业享有盛誉。公司业务不仅遍佈在中国大部分地区，亦早于2009年进军了海外市场, 并不断在海外寻求业务扩大。桑德国际是第一个以完全市场化的方式成功进入海外水务市场的中国企业。

公司极为重视企业内部的设计能力，技术创新及应用能力。继而桑德国际可以在面对市政及工业污水处理领域各样挑战中，仍然能够提供给客户量身定制，节约成本和实用的解决方案。同时，强大的研发及技术能力让公司可以服务的行业覆盖非常广泛。特别是那些需要高难度及成熟污水处理技术的行业，例如焦化行业，冶金行业以及石化行业。

2011年，桑德国际进军中国乡镇和农村环境治理领域，独立自主研发了「桑德SMART△小城镇污水解决方案」，并在湖南省长沙县的18个乡镇污水项目捆绑打包处理项目中实施，由此开创了中国乡镇污水治理新模式。

△SMART：小型及精巧的、多功能及模块化的、灵活及自动化的、快速及工艺的(「Small & Skillful, Multiple & Modular, Active & Automatic, Rapid and Technologic」或「SMART」)

话题 Press release summary 部门 Daily Finance, Daily News
https://www.acnnewswire.com
From the Asia Corporate News Network