|
|
|
|
|
|
| 收益增长傲视同侪 |
莫斯科, 2011年8月29日 - (亚太商讯) - 全球最大铝生产商UC RUSAL（「俄铝」或「本公司」）（股份代号: 486；EuroNext: RUSAL/RUAL, MICEX: RUALR, RTS: RUAL)今日宣布其截至二零一一年六月三十日止六个月业绩。
摘要：
-- 二零一一年上半年的收益为6,323百万美元，而二零一零年上半年为5,321百万美元，增幅为18.8%，主要由于价格上涨以及产品组合改善所致。
-- 即经调整EBITDA 利润率为22.5%，保持行内最佳水平。
-- 经调整纯利衡量本公司核心业务的盈利能力，为投资大众提供一项与呈报期间经营及财务表现更相关及公平的指标，减低若干非现金项目的影响，以便分析员或投资者的估算。经调整纯利由二零一零年上半年的449百万美元增加24.5%至二零一一年上半年的559百万美元。
-- 二零一一年上半年的纯利为1,085百万美元，较二零一零年上半年的纯利1,365百万美元减少20.5%，原因为若干非现金项目所致，主要为重组债务的实际利息开支增加及分占Norilsk Nickel业绩的净额减少。
-- 二零一一年上半年的铝总产量达2,023,000吨，较二零一零年上半年上升约1%。
-- 增值产品分占的产量达致纪录高位，占二零一一年首六个月的铝总产量37%，而二零一零年上半年则占29%。
-- 二零一一年上半年的氧化铝总产量达4,025,000吨，较二零一零年上半年上升约8%。
-- 二零一一年上半年的铝土矿总产量达6,617,000吨，较二零一零年上半年上升约23%。
-- 截至二零一一年六月三十日止首六个月，本公司透过利用于二零一一年三月及四月发行俄罗斯卢布债券的所得款项及本公司现金流量中逾6亿美元还款，将其于重组协议下的债务减少16.7亿美元。
-- 银行授权安排47.5亿美元的银团融资信贷为来自国际贷款人的已重组债务再融资。
-- 45.8亿美元Sberbank融资（最初欠付VEB及由Sberbank再融资的债务）的到期日已获协定由二零一三年十二月延后至二零一六年八月。同时，利率已获协定下调至一年伦敦银行同业拆息加4.5%，而VEB的担保已被终止。
俄铝行政总裁Oleg Deripaska 先生在评论公司的中期业绩时表示：「二零一一年上半年，整个金属及采矿行业面对具挑战性的市况。然而，俄铝注重以良好的成本管理提高业务效率，促使我们成为全球效率最高的铝生厂商，取得22.5%的经调整EBITDA利润率。俄铝已取得稳定的营运业绩，收益及所有主要的财务指数按年有所增长，尤其是经调整纯利于期内增长24.5%，显示俄铝核心业务的盈利能力。」
「我们透过将西伯利亚铝炼厂的主要生产设施现代化以及把位于俄罗斯的欧洲部分的冶炼厂重新调整至重点生产可满足客户特定需求的独特产品，继续执行提高增值产品于整体生产占比的策略。因此，合金生产占总产量的比例于二零一一年上半年提升至37%。俄铝亦进一步推进Boguchansky及Taishet铝冶炼厂的建设工程。两个项目竣工后，我们能以低营运开支提升铝产量；每年可增加超过一百万吨。」
「过去六个月，我们于债务再融资方面取得极大进展，与国际及俄罗斯贷款人财团达成新协议，令再融资计划提前达标。新贷款使俄铝在营运及财务方面更具弹性，以应付已发展及正在高速发展的新兴市场对铝产品的持续需求。」
「虽然行业及全球经济的波动可能于中期持续，俄铝于金属及采矿行业已建立巩固基础及领先地位，使我们能够继续为所有股东带来价值及增长。」
业务回顾:
- 铝产量
截至二零一一年六月三十日止六个月，俄铝总铝产量达2,023,000吨，而截至二零一零年六月三十日止六个月为1,996,000吨。
截至二零一一年六月三十日止六个月的铝产量上升，主要由于西伯利亚的Krasnoyarsk、Novokuznetsk及Irkutsk铝冶炼厂及瑞典的Kubal的产量增加所致。
- 氧化铝产量
截至二零一一年六月三十日止六个月，俄铝应占总氧化铝产量达4,025,000吨，而截至二零一零年六月三十日止六个月为3,712,000吨。
截至二零一一年首六个月的氧化铝产量较截至二零一零年六月三十日止六个月有所增加，乃由于牙买加的Windalco Ewarton Plant产量增加所致。
- 铝土矿产量
截至二零一一年六月三十日止六个月，本公司应占总铝土矿产量为6,617,000吨，而截至二零一零年六月三十日止六个月为5,391,000吨，增加22.8%。
二零一一年首六个月的铝土矿产量较二零一零年同期有所增加，主要是由于牙买加的Windalco Ewarton Plant、圭亚那的BCGI及俄罗斯的North Urals产量增加所致。
二零一一年铝行业前景:
俄铝认为，加深消费市场的渗透进一步增加对铝的需求。此外，铝生产过程中的重要成本项目包括原材料（氧化铝、沥青及焦油）、动力（煤炭及石油）以及劳动力的成本通胀，铝价进一步获得支持。
纵观主要消费分部，汽车仍是铝需求增长的关键。尽管二零一一年第二季度美国的汽车产量下跌，但预计北美的汽车产量全年仍能增长8%。根据俄铝内部预测，二零一一年欧洲汽车产量增长为5%，而预计德国(9.5%)及土耳其(10%)增长率最高。北美及欧洲重型卡车及拖车的应用维持纪录增长率。俄铝认为，来自其他消费分部（包括航空、电子及包装）的需求保持强劲。
受中国、巴西、印度及俄罗斯等新兴市场的推动，本公司预期二零一一年对铝的强劲需求仍会持续，将增长13%至46百万吨。根据俄铝内部预测，预计日本消耗量将会于二零一一年第四季度恢复，并由汽车及建筑业带领。
本公司预计，二零一一年原铝的产量会增长约9%至46百万吨。大部分增加产量可能来自中国及中东。
* 二零一一年中期报告全文已以监管公告的形式上载香港联合交易所有限公司网站( www.hkexnews.hk )，并于当日依照法国法律与规例，向French Auttorité des marchés financiers存档，于法国公布。中期业绩公告以及二零一一年中期报告分别可于俄铝网站( www.rusal.ru )以及香港联合交易所有限公司网站( www.hkexnews.hk )查阅。
前瞻性陈述
本新闻稿载有关于未来事件、推断、预测及预期的陈述，性质属于前瞻性陈述。本公告内的任何非历史事实的陈述均属前瞻性陈述，涉及已知及未知的风险、不确定性及可能导致我们的实际业绩、表现或成果与该等前瞻性陈述所表达或暗示的任何未来业绩、表现或成果出现重大差异的其他因素。该等风险及不确定性包括UC RUSAL招股章程所讨论或辨识者。此外，UC RUSAL的过往表现不可依赖作为未来表现的指标。 UC RUSAL概不会就任何前瞻性陈述的准确性及完整性发表声明，亦（除适用法例规定者外）不会承担任何责任补充、修订、更新或修改所表达的任何该等陈述或任何意见以反映实际业绩、任何假设或UC RUSAL预期之变动或影响该等陈述的因素之变动。因此，阁下对该等前瞻性陈述作出的任何依赖概由阁下承担全部风险。
欲了解更多信息，请联系：
俄铝
微拉‧库罗奇基娜 (Vera Kurochkina)
+7 495 720 5170
Vera.Kurochkina@rusal.com
话题 Earnings
来源 RUSAL
部门 Metals & Mining
https://www.acnnewswire.com
From the Asia Corporate News Network
Copyright © 2024 ACN Newswire. All rights reserved. A division of Asia Corporate News Network.
|
|
|
