|
|
|
|
|
香港, 2014年9月21日 - (亞太商訊) - 環亞智富有限公司（股份代號：1390）之日本線上支付服務的附屬公司VeriTrans與百度之日本附屬公司百度株式會社聯合公佈，今天起正式向訪日的中國遊客分階段推出可於日本境內使用的「Free SIM」服務。服務推出的初始階段將會於每週向首批申請的遊客提供免費SIM卡服務，而期後將逐步擴展此免費服務至所有提出申請的遊客。
 | | VeriTrans與中國領先搜索引擎—百度之日本附屬公司合作推出為訪日中國遊客而設的「Free SIM」服務 |
根據日本國家旅遊局（JNTO）於2014年9月發佈的報告，於8月訪日的外國遊客當中，來自中國的遊客數目已超越韓國，位居榜首。該月訪日的中國遊客更比上月大幅增長56.5%達到253,900人次，估計今後仍會維持高速的增長。
與此同時，2013年由旅遊局向訪日外國遊客收集的問卷調查中顯示，於「旅行中讓您最困擾的事情」一項中排列首位的為「免費無線區域網絡太少」。因日本於構建免費無線區域網絡的進度較其他國家緩慢，所以為訪日的外國遊客提供簡單而便捷的互聯網連接服務成為一個必須急切解決的問題。
有鑑於此，VeriTrans和百度推出「Free SIM」服務，為訪日的中國遊客解決以上問題。
VeriTrans將在旗下為中國消費者而設之跨境網上商城「佰宜傑」(Buy-J.com)中提供申請SIM卡服務。服務推出初期，VeriTrans將於每週向瀏覽旅遊觀光信息網站「傑街同步」(JJ-Street株式會社)（*）之首批用戶提供免費SIM卡服務。用戶申請的SIM卡將於訪日前郵寄到其於中國的地址，使他們於訪日時可立即使用上網服務。今後，VeriTrans將進一步加強與日本政府、航空公司及旅遊公司的合作，由JJ-Street為他們提供更多廣告服務，增加收入來源，以達至為所有用戶提供完全免費的SIM卡服務的最終目標。今後，VeriTrans亦將積極增加「Free SIM」服務的推廣渠道，並與百度繼續攜手為中國訪日遊客提供更加便捷的服務。
（*）「傑街同步」(JJ-Street株式會社)為VeriTrans的附屬公司，主要業務為向中國訪日的遊客提供旅遊觀光信息(網址:http://sp.jj-street.com/)。瀏覽該網站的用戶將可索取優惠券，當用戶於「佰宜傑」(Buy-J.com)申請「Free SIM」服務時輸入優惠券上的折扣代碼，即有機會獲得「Free SIM」的免費服務。
關於「環亞智富有限公司」
環亞智富有限公司(econtext Asia Limited) (HKEx:1390)是在香港上市的線上支付服務及電子商務解決方案的領先供應商。集團在亞洲多個地區開展業務，包括日本地區之附屬公司VeriTrans Inc. 和ECONTEXT Inc.，中國地區的合資公司VeriTrans Shanghai Co., Ltd，及於印尼地區的合資公司PT. MidTrans等。憑著完善的基礎設施及龐大客戶基礎，致力於為電子商務商家提供全面的支付解決方案，令他們可專注自己的核心業務。
公司網頁: http://www.econtext.asia/
關於「VeriTrans」
VeriTrans是環亞智富有限公司(econtext Asia Limited) (HKEx:1390)之附屬公司，Digital Garage Group 的線上支付服務分部。VeriTrans將攜手同屬環亞智富有限公司旗下的ECONTEXT Inc公司，作為日本最大規模的電子商務支付方案服務集團，繼續秉承這一理念，發展公司業務成為起步於日本，以亞洲業務為中心，並進一步覆蓋海外市場的全球電子商務支付服務商。
VeriTrans 公司網頁: http://www.veritrans.co.jp/
Twitter網頁: https://twitter.com/veritrans_group
Facebook網頁: https://www.facebook.com/veritransgroup
關於「佰宜傑」(Buy-J.com)
佰宜傑自2009年1月起由VeriTrans營運，該網站為中國消費者而設並可接受中國銀聯交易(VeriTrans銀聯網絡支付)的跨境網上商城。中國消費者可通過佰宜傑直接在日本的直營店選購商品，而不必通過第三方的中介，讓用戶能夠安心地在網站購買日本商品。
關於「百度株式會社」(http://www.baidu.jp/)
百度株式會社在全球搜索引擎市場排名第2位，並為美國納斯達克(NASDAQ)上市的百度公司之日本附屬公司。百度株式會社於2008年1月推出了針對日本市場的搜索服務「Baidu.jp」，於2011年3月發佈了「Baidu IME」輸入法，2011年12月發佈了Android移動端程序，並開始提供日語鍵盤「Simeji」日語輸入服務。同時，百度株式會社為有意進軍中國市場的日本企業提供基於Baidu.com搜索服務的廣告市場行銷業務。
傳媒垂詢：
縱橫財經公關顧問有限公司
李惠兒 電話：(852) 2864 4834 電郵：vicky.lee@sprg.com.hk
江善誼 電話：(852) 2864 4806 電郵：gladys.kong@sprg.com.hk
鄧慧嫻 電話：(852) 2864 4858 電郵：candise.tang@sprg.com.hk
傳真：(852) 2527 1196
網頁：www.sprg.com.hk
話題 Press release summary
來源 econtext Asia Limited
部門 Daily Finance, Daily News
https://www.acnnewswire.com
From the Asia Corporate News Network
Copyright © 2024 ACN Newswire. All rights reserved. A division of Asia Corporate News Network.
|
|
|
