桑德國際新增EPC和BOT兩項目，業務表現強勁

2015年2月25日 22時42分

香港, 2015年2月25日 - (亞太商訊) - 桑德國際有限公司（「桑德國際」或「本公司」，港交所股份代號：967）近期業務表現強勁，公佈中標武義二污BOT及肥田礦井EPC兩個項目。此次中標的BOT項目總投資約人民幣8,000 萬元，而EPC項目合同總金額約人民幣2,319萬元。正如早前澄清公告中所述，公司兌現承諾，對於公開招標中標的EPC項目予以公告，盡力提升公司的透明度。

肥田礦井EPC項目
肥田礦井EPC項目包括肥田礦井一、二期工程生活水淨化站、井下水處理站及生活污水處理站工程EPC總承包項目（「肥田礦井項目」）。

肥田礦井項目位於貴州省畢節市。工程內容涵蓋了設計、採購、施工、試運行、服務（包括竣工驗收）等全過程的EPC總承包，工程內容共分為3部分，分別為廠區生活污水處理站，生活水淨化站和井下水處理站，其中生活污水處理站出水水質達到《污水綜合排放標準》（GB8978－1996）一級標準；生活水淨化站出水水質符合國家現行《生活飲用水衛生標準》（GB5749－2006）要求；井下水處理站出水水質符合《煤炭工業污染物排放標準》（GB20426－2006）要求。合同總金額為約人民幣2,319萬元。

武義二污BOT項目
桑德國際中標位於浙江省金華市的武義縣第二污水處理廠BOT特許經營項目（「武義二污項目」）。項目特許運營期為二十五年，總投資約人民幣8,000 萬元。

武義二污項目由桑德國際投資、建設、運營及移交。該項目總規劃水量為每日30,000 噸，近期設計水量為每日15,000 噸，出水水質達到《城鎮污水處理廠污染物排放標準》（GB18918-2002）一級A 標準。該項目的建成投運，為太湖流域的浙江區域乃至周邊省份區域的污水整體環境治理將產生重要示範帶動效應。

注：
總包工程、採購及建造 (「EPC」)
建設、運營及移交（「BOT」）

有關桑德國際有限公司
桑德國際為中國領先一站式綜合供水及污水處理解决方案供應商。公司提供涵蓋供水及污水處理業整個價值鏈的服務，包括設計及建設供水及污水處理設施，營運及維護供水及污水處理設施, 以及製造供水及污水處理設備。桑德國際自成立以來，公司憑藉在技術、資金、管理及全產業鏈的優勢，以卓越成績在水務行業享有盛譽。公司業務不僅遍佈在中國大部分地區，亦早於2009年進軍了海外市場, 並不斷在海外尋求業務擴大。桑德國際是第一個以完全市場化的方式成功進入海外水務市場的中國企業。

公司極為重視企業內部的設計能力，技術創新及應用能力。繼而桑德國際可以在面對市政及工業污水處理領域各樣挑戰中，仍然能够提供給客戶量身定制，節約成本和實用的解决方案。同時，强大的研發及技術能力讓公司可以服務的行業覆蓋非常廣泛。特別是那些需要高難度及成熟污水處理技術的行業，例如焦化行業，冶金行業以及石化行業。

2011年，桑德國際進軍中國鄉鎮和農村環境治理領域，獨立自主研發了「桑德SMART△小城鎮污水解决方案」，並在湖南省長沙縣的18個鄉鎮污水項目捆綁打包處理項目中實施，由此開創了中國鄉鎮污水治理新模式。

△SMART：小型及精巧的、多功能及模塊化的、靈活及自動化的、快速及工藝的(「Small & Skillful, Multiple & Modular, Active & Automatic, Rapid and Technologic」或「SMART」)

話題 Press release summary 部門 Daily Finance, Daily News
https://www.acnnewswire.com
From the Asia Corporate News Network