|
| Thursday, July 20, 2017 |
|
|
瑞聯銀行(Union Bancaire Privée)上半年業績強勁，淨利上升逾兩成至1.1億瑞士法郎 |
| 營業收入由2016年年中的4.529億瑞士法郎，按年增長12.5%至2017年6月底的5.095億瑞士法郎。淨利息收益率上升18.5%至1.393億瑞士法郎，美元利率上升乃其中促進因素。佣金收益錄得超過10%的增長，既反映市場行情轉強，也印證委託本行管理的私人客戶資產總值上漲。 more info >> |
|
|
瑞联银行(Union Bancaire Privée)上半年业绩强劲，净利上升逾两成至1.1亿瑞士法郎 |
| 营业收入由2016年年中的4.529亿瑞士法郎，年同比增长12.5%至2017年6月底的5.095亿瑞士法郎。净利息收益率上升18.5%至1.393亿瑞士法郎，美元利率上升乃其中促进因素。佣金收益录得超过10%的增长，既反映市场行情转强，也印证委托本行管理的私人客户资产总值上涨。 more info >> |
|
|
Union Bancaire Privee announces strong first half-year results; increasing net profit by more than 20% to CHF 110 million |
| Operating revenues grew by 12.5% year on year, from CHF 452.9 million at mid-year 2016 to CHF 509.5 million at the end of June 2017. The net interest margin increased by 18.5% to CHF 139.3 million supported, among other factors, by higher US dollar interest rates. more info >> |
|
| Tuesday, January 24, 2017 |
|
|
Union Bancaire Privee 錄得1.764億瑞士法郎的穩固淨利 |
| Union Bancaire Privee 錄得1.764億瑞士法郎的穩固淨利。 more info >> |
|
|
Union Bancaire Privee 录得1.764亿瑞士法郎的稳固净利 |
| Union Bancaire Privee 录得1.764亿瑞士法郎的稳固净利。 more info >> |
|
|
Union Bancaire Privee reports a solid net profit of CHF 176.4 million |
| Union Bancaire Privee reports a solid net profit of CHF 176.4 million. more info >> |
|
| Friday, July 22, 2016 |
|
|
Union Bancaire Privee Announces a Net Result of CHF 90 Million, Up 13% |
| Union Bancaire Privee, UBP SA (UBP) announced a 13% rise in its net profit compared with the same period in 2015. The total of CHF 90 million at the end of June 2016 was up from CHF 79.5 million one year earlier. more info >> |
|
| Thursday, April 14, 2016 |
|
|
Union Bancaire Privee Completes Its Acquisition of Coutts Activities in Asia |
| Union Bancaire Privee ("UBP") completed the transfer of Coutts International's activities in Singapore and Hong Kong on 11 April 2016. more info >> |
|
| Wednesday, February 3, 2016 |
|
|
스위스 UBP은행, 환율 강세 여파에도 운용자산 규모 11.5% 증가 |
| 스위스 UBP은행, 환율 강세 여파에도 운용자산 규모 11.5% 증가 more info >> |
|
|
UBPの運用資産が11.5%増、営業利益に対するスイスフラン通貨高の影響を抑える |
| ユニオン・バンケール・プリベ（UBP SA）の運用資産は、機関投資家およびクーツEMEA（欧州・中東・アフリカ）買収による資金インフローがあったことから、11.5%増加して、1,100億スイスフランとなりました。 more info >> |
|
|
|
|
