|
| Wednesday, March 18, 2015 |
|
|
그런포스, 전반적인 시스템 성능 향상시키는 인라인 펌프 출시 |
| 그런포스(Grundfos)가 새로 선보이는 TPE3 인라인 펌프는 상업용 빌딩 인라인 펌핑 부문에서 더욱 진일보한 제품이다. more info >> |
|
|
Grundfos: This In-line pump boosts performance in the entire system |
| The new TPE3 In-line pump from Grundfos represents a quantum leap in In-line pumping for commercial buildings. more info >> |
|
| Wednesday, March 11, 2015 |
|
|
グルンドフォス、時間を節約できる排水ポンプ用の新リプレイスメントツール |
| 古い排水ポンプを新しいポンプに取り替えることで、排水システムのパフォーマンスと効率性は即座に向上します。グルンドフォスの新リプレイスメントツールを用いると、特定用途向けの適切なポンプ製品を簡単に選択できます。 more info >> |
|
|
그런포스, 쉽고 빠른 하수 펌프 교체 위한 펌프 온라인 툴 발표 |
| 낡은 하수 펌프를 교체하면 하수 처리 시스템의 성능과 효율이 즉각적으로 향상된다. 그런포스 리플레이스먼트 툴(Grundfos Replacement Tool)을 통해 특정 사항에 알맞은 펌프를 선정하는 것이 쉬워졌다. more info >> |
|
|
Grundfos：用於廢水泵的節省時間的全新更換工具 |
| 用新的廢水泵更換舊的會立即提高廢水系統的性能和效率。使用全新 Grundfos 更換工具，為特定應用輕鬆選擇正確的水泵。 more info >> |
|
|
Grundfos：用于废水泵的节省时间的全新更换工具 |
| 用新的废水泵更换旧的会立即提高废水系统的性能和效率。使用全新 Grundfos 更换工具，为特定应用轻松选择正确的水泵。 more info >> |
|
| Tuesday, March 10, 2015 |
|
|
Grundfos: New time-saving replacement tool for wastewater pumps |
| Replacing old wastewater pumps with new ones will improve the performance and efficiency of wastewater systems immediately. With the new Grundfos Replacement Tool it is easy to select the right pump for a specific application. more info >> |
|
| Monday, March 9, 2015 |
|
|
그런포스, 시장에서의 입지강화 및 수익성 향상에 초점 |
| 굴지의 글로벌 펌프 제조업체인 그런포스(Grundfos)는 지난 2014년 격심해진 경쟁, 유럽 시장에서의 성장세 감소, 불리한 환율 변동 등으로 어려움을 겪었다. 미국과 중국에서의 높은 성장세에 힘입어 글로벌 시장에서의 입지는 강화됐지만 수익성은 계속해서 떨어졌다. 그런포스는 새로운 전략을 통해 이 추세를 뒤집을 계획이다. more info >> |
|
| Sunday, March 8, 2015 |
|
|
Grundfos 鞏固其市場地位，但必須改善盈利 |
| 2014 年，全球領先的水泵制造商 Grundfos 遇到強烈競爭、歐洲市場低速發展和不利貨幣匯率的挑戰。例如，美國和中國的高速發展鞏固了全球市場地位，但盈利持續下降。新的戰略是扭轉這種趨勢。 more info >> |
|
|
Grundfos 巩固其市场地位，但必须改善盈利 |
| 2014 年，全球领先的水泵制造商 Grundfos 遇到强烈竞争、欧洲市场低速发展和不利货币汇率的挑战。例如，美国和中国的高速发展巩固了全球市场地位，但盈利持续下降。新的战略是扭转这种趋势。 more info >> |
|
|
|
|
