|
| Wednesday, August 31, 2016 |
|
|
Gazprom Neft Upgrades Loyalty and Prepaid Fuel Cards with Gemalto Optelio PURE Contactless Solution |
| Gemalto, the world leader in digital security, has been chosen by Gazprom Neft to increase the security and user convenience of their loyalty and prepaid fuel cards using the white label EMV-based Gemalto Optelio PURE dual interface solution. more info >> |
|
| Tuesday, August 30, 2016 |
|
|
菲律賓群島銀行與金雅拓合作，將銀行業務和交通與一張預付費卡結合起來 |
| 金雅拓（泛歐交易所NL0000400653 GTO）是數字安全領域全球領導者，該公司正在為菲律賓群島銀行（BPI）提供支持beep(TM)的EMV 預付費銀行和交通卡，這是一種用於馬尼拉地鐵的非接觸式票務系統。 more info >> |
|
|
菲律宾群岛银行与金雅拓合作，将银行业务和交通与一张预付费卡结合起来 |
| 金雅拓（泛欧交易所 NL0000400653 GTO）是数字安全领域全球领导者，该公司正在为菲律宾群岛银行（BPI）提供支持 beep的 EMV 预付费银行和交通卡，这是一种用于马尼拉地铁的非接触式票务系统。BPI 是菲律宾一家领先的银行，首次满足了 EMV 和交通支付的需求。 more info >> |
|
|
젬알토, 필리핀 BPI 은행에 뱅킹과 대중교통 결제 기능 하나로 결합한 선불 카드 공급 |
| 디지털 보안의 세계적 선두업체 젬알토가 필리핀 은행인 BPI(Bank of the Philippines Islands)에 EMV 선불식 교통카드를 공급해 마닐라시의 비접촉 발권 시스템인 beep(TM)을 지원한다. more info >> |
|
|
フィリピン･アイランズ銀行、ジェムアルトと協業し、銀行・交通プリペイドカードを一体化 |
| デジタルセキュリティの世界的なリーダーであるジェムアルト（ユーロネクスト NL0000400653 GTO）は、フィリピン･アイランズ銀行（Bank of the Philippines Islands、BPI）に対して、マニラの地下鉄向けの非接触チケッティングシステムbeep(TM)に対応するEMVプリペイド銀行および交通カードを供給します。 more info >> |
|
|
Bank of the Philippines Islands Teams up with Gemalto to Combine Banking and Transport into One Prepaid Card |
| Gemalto, the world leader in digital security, is supplying the Bank of the Philippines Islands (BPI) with EMV prepaid banking and transport cards that support beep(TM), a contactless ticketing system for Manila Metro. more info >> |
|
| Monday, August 29, 2016 |
|
|
TIM和三星與金雅拓合作，在意大利發布首款集成了 eSIM 的智能手錶 |
| TIM 和三星與金雅拓合作，今天在意大利發布首款集成了嵌入式 SIM（eSIM）的智能手錶，代表了 SIM 卡和移動設備的一次革命。三星的 Gear S2 Classic 3G 智能手錶是世界上首款配備 eSIM 的可穿戴設備，這次技術創新標誌著朝向物聯網數字化未來的又一次進步。 more info >> |
|
|
삼성과 TIM, 젬알토와의 협업 통해 통합 eSIM 장착한 이탈리아 최초 스마트워치 출시 |
| TIM과 삼성이 젬알토와의 협업을 통해 통합 임베디드 SIM(eSIM)을 장착한 스마트워치를 이탈리아에서 최초로 출시하며 한 단계 진화한 SIM 카드와 모바일 기기를 선보인다. more info >> |
|
|
TIM和三星与金雅拓合作，在意大利发布首款集成了 eSIM 的智能手表 |
| TIM 和三星与金雅拓合作，今天在意大利发布首款集成了嵌入式 SIM（eSIM）的智能手表，代表了 SIM 卡和移动设备的一次革命。三星的 Gear S2 Classic 3G 智能手表是世界上首款配备 eSIM 的可穿戴设备，这次技术创新标志着朝向物联网数字化未来的又一次进步。 more info >> |
|
|
TIM and Samsung Launch the First Smartwatch in Italy with Integrated eSIM, in Collaboration with Gemalto |
| TIM and Samsung, in collaboration with Gemalto, launched today the first smartwatch in Italy with an integrated embedded SIM (eSIM), representing the evolution of the SIM Card and mobile devices. more info >> |
|
|
|
|
