|
| Wednesday, July 13, 2016 |
|
|
米国メリーランド州、ジェムアルトの ポリカーボネート技術を活用した、最新のセキュアな運転免許証を発行 |
| デジタルセキュリティの世界的なリーダーであるジェムアルト（ユーロネクスト NL0000400653 GTO）は、米国メリーランド州運輸省の陸運局（MVA）が最新のセキュアでデザインを一新した運転免許証と身分証明書（IDカード）を同州全体で発行開始したことを発表しました。 more info >> |
|
|
Maryland Unveils a New Secure Driver's License Leveraging Gemalto's Polycarbonate Technology |
| Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), the world leader in digital security, announces that the Maryland Department of Transportation's Motor Vehicle Administration (MVA) has begun rolling out its new secure and redesigned driver's license and identification (ID) card across the state. more info >> |
|
| Tuesday, July 12, 2016 |
|
|
Orange與金雅拓強強聯合，在法國推出全球第一款配備內置SIM卡的聯網手錶——三星Gear S2 Classic 3G |
| 7月12日，Orange推出三星Gear S2 3G智能手錶。這是全球第一款配備電子SIM卡的智能手錶。 more info >> |
|
|
Orange与金雅拓强强联合，在法国推出全球第一款配备内置SIM卡的联网手表——三星Gear S2 Classic 3G |
| 7月12日，Orange推出三星Gear S2 3G智能手表。这是全球第一款配备电子SIM卡的智能手表。电子SIM卡是直接内置于产品的新一代SIM卡。 more info >> |
|
|
오렌지텔레콤과 젬알토, 최초의 SIM 내장 커넥티드 워치인 삼성 기어S2 클래식 3G 프랑스 출시 |
| 오렌지텔레콤이 멀티 SIM 전화 및 인터넷 옵션(1)(Multi-SIM Appels & Internet)을 갖춘 삼성 기어S2 클래식 3G 스마트워치를 선보인다. 스마트폰을 소지하고 있지 않아도 항상 연락을 취해야 하는 고객을 겨냥한 제품이다. more info >> |
|
|
Orangeとジェムアルトが協業、フランスで初のSIM内蔵スマートウォッチ「Samsung Gear S2 Classic 3G」を発表 |
| スマートフォンを携帯していない時も常に連絡を取りたいユーザー向けに、Orangeは同社が推奨するMulti-SIM Calls & Internet オプション [Multi-SIM Appels & Internet]付のSamsung Gear S2 Classic 3Gスマートウォッチを提供します。 more info >> |
|
|
Orange Joins Forces with Gemalto to Launch the Samsung Gear S2 Classic 3G in France, the First Connected Watch with a Built-In SIM |
| On July 12th, Orange launches the Samsung Gear S2 3G smartwatch, the first device equipped with an e-SIM, the new generation of SIM card, directly built into the product. more info >> |
|
| Monday, July 11, 2016 |
|
|
젬알토의 신테리온 무선 모듈, 일본 내 IoT용 LTE 도입 촉진 |
| 디지털 보안의 세계적 선두업체 젬알토의 신테리온(Cinterion(R)) LTE Cat.1 M2M 모듈이 일본 최대 모바일 네트워크 사업자 인 NTT도코모(NTT DOCOMO, Inc.)의 상호운용성 테스트를 마쳤다. more info >> |
|
|
金雅拓加快日本物聯網的LTE採用 |
| 全球數字安全性領導者金雅拓(泛歐證券交易所 NL0000400653 GTO) 宣布，Cinterion(R) LTE Cat.1專用M2M模塊已經完成NTT DOCOMO, INC.的互操作性測試，這是日本最大的移動網絡運營商。 more info >> |
|
|
金雅拓加快日本物联网的LTE采用 |
| 全球数字安全性领导者金雅拓 (泛欧证券交易所 NL0000400653 GTO) 宣布，Cinterion(R) LTE Cat.1专用M2M模块已经完成NTT DOCOMO, INC.的互操作性测试，这是日本最大的移动网络运营商。 more info >> |
|
|
|
|
