|
| Tuesday, June 7, 2011 |
|
|
Gulfstream Delivers 300th G550 |
| Gulfstream Aerospace Corp. recently delivered its 300th large-cabin, ultra-long-range Gulfstream G550 business jet. The aircraft was delivered to a Taiwanese customer and will be managed by pioneering Taiwan charter and aircraft management company Win Air. more info >> |
|
| Thursday, October 21, 2010 |
|
|
Gulfstream G250、アトランタのNBAAでデビュー―航空機、大会と認証テストのために大西洋を横断 |
| Gulfstream社の新しいG250超中型ジェット機は第63回全米ビジネス航空協会のミーティング/大会への途上、10月15日に初めて大西洋を横断しました。航空機は14 時間31分をかけて、3回に分けて、問題なく6,192海里を飛行しました。 more info >> |
|
|
Gulfstream G250 亮相亞特蘭大國家商用航空協會（NBAA） |
| Gulfstream的新型G250超級中型噴氣式飛機於10月15日首次飛躍大西洋，參加在亞特蘭大舉辦的第63屆年度國家商用航空協會的會議暨展覽會。 more info >> |
|
|
Gulfstream G250 亮相亚特兰大国家商用航空协会（NBAA） |
| Gulfstream的新型G250超级中型喷气式飞机于10月15日首次飞跃大西洋，参加在亚特兰大举办的第63届年度国家商用航空协会的会议暨展览会。 more info >> |
|
|
Gulfstream G250 Makes Debut at NBAA in Atlanta |
| Gulfstream's new G250 super mid-size jet accomplished its first trans-Atlantic crossing on Oct. 15 en route to the 63rd Annual National Business Aviation Association Meeting and Convention in Atlanta. more info >> |
|
|
걸프스트림, 애틀랜타에서 개최되는 NBAA에서 G250기종 선보여 |
| 걸프스트림사의 신형 G250 초중형 제트 항공기가 미국 애틀랜타에서 제63차 미국사업용 항공기협회 (NBAA) 총회가 개최되는 기간인 10월15일에 최초로 대서양을 횡단하는데 성공했다. 이 항공기는 3개 구간을 잡음 없이 14시간31분에 걸쳐 6,192해리의 속도로 운항했다. more info >> |
|
| Tuesday, October 19, 2010 |
|
|
걸프스트림 G650기종, 5번째 시험 비행에서 고속 운항 달성 |
| 걸프스트림의 시험 조종사와 엔지니어들은 미국사업용 항공기협회 (NBAA) 총회가 애틀랜타에서 개최되기 직전, 걸프스트림 G650 기종으로 대서양 상공 5,000 해리 (9,260km)를 마하 0.90 속도로 9시간45분 동안 운항함으로써 초고속 비행 성능을 과시했다. more info >> |
|
|
Gulfstream G650は航空機の5回目のテスト飛行で高速巡航計画を達成 |
| アトランタの全米ビジネス航空協会(NBAA)のミーティング/大会を直前にして、Gulfstream社のテストパイロットと設計者はGulfstream G650の傑出した高速巡航能力を披露し、マッハ0.90で大西洋の5,000海里(9,260km)閉循環を9時間45分飛行しました。 more info >> |
|
|
Gulfstream G650 在測試飛機第五次航行時達到高速巡航預測目標 |
在亞特蘭大國家商用航空協會(NBAA)會議召開前夕，Gulfstream試飛員和工程師證明Gulfstream G650出眾的高速巡航能力，以0.90馬赫飛行5,000海裡(9,260 km)的一個閉環，以9小時45分鐘飛過大西洋。
more info >> |
|
|
Gulfstream G650 在测试飞机第五次航行时达到高速巡航预测目标 |
| 在亚特兰大国家商用航空协会(NBAA)会议召开前夕，Gulfstream试飞员和工程师证明Gulfstream G650出众的高速巡航能力，以0.90马赫飞行5,000海里(9,260 km)的一个闭环，以9小时45分钟飞过大西洋。 more info >> |
|
|
|
|
