|
| Monday, September 30, 2013 |
|
|
至媒体：Grundfos收购水消毒方面的技术领导者 |
| 丹麦泵业巨头Grundfos收购了意大利公司ISIA，它是用于自来水、废水和工业应用的二氧化氯消毒设备和技术的领导专家。 more info >> |
|
|
Untuk pers: Grundfos Mengakuisisi Perusahaan Terdepan di Bidang Teknologi Desinfeksi Air |
| Perusahaan raksasa pompa yang berbasis di Denmark, Grundfos, mengakuisisi perusahaan Italia ISIA, yang merupakan pakar terkemuka di bidang peralatan desinfeksi klorin dioksida dan teknologi dalam penyediaan air, air limbah dan aplikasi industri. more info >> |
|
|
การให้ข้อมูลแก่สื่อ: กรุนด์ฟอส ซื้อกรรมสิทธิ์ในการเป็นผู้นำทางด้านเทคโนโลยีการฆ่าเชื้อโรคในน้ำ |
| ด้วยเครื่องปั๊มขนาดยักษ์ของเดนมาร์ก กรุนด์ฟอสได้ซื้อกรรมสิทธิ์ของบริษัทสัญชาติอิตาลีที่ชื่อว่า ISIA ผู้เป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำในการอุปกรณ์การฆ่าเชื้อโรคด้วยคลอรีนไดออกไซด์และเทคโนโลยีในน้ำประปา น้ำเสีย และการใช้ในเชิงอุตสาหกรรม more info >> |
|
|
Gửi tới báo chí: Grundfos mua lại Công ty dẫn đầu về Công nghệ trong lĩnh vực Khử trùng Nước |
| Người khổng lồ về máy bơm có trụ sở tại Đan Mạch, tập đoàn Grundfos đã mua lại công ty Ý, ISIA, chuyên gia hàng đầu về thiết bị khử trùng dùng chlorine dioxide và về công nghệ cung cấp nước, về các ứng dụng công nghiệp và liên quan đến nước thải. more info >> |
|
|
언론 배포 자료: Grundfos 물 소독에서 기술 리더 취득 |
| 덴마크를 기반으로 한 펌프 업계의 거인인, Grundfos는 물 공급에서의 이산화염소 소독 장비 및 기술, 폐수 및 산업 응용 프로그램에서 기술의 선도적인 전문가인 이탈리아 회사 ISIA를 획득하였습니다. more info >> |
|
|
To the Press: Grundfos Acquires Technology-leader in Water Disinfection |
| Danish based pump giant, Grundfos, acquires Italian company ISIA, who is a leading expert in chlorine dioxide disinfection equipment and technology in water supply, waste water and industrial applications. more info >> |
|
| Friday, August 30, 2013 |
|
|
언론 배포 자료: 상반기 동안 Grundfos에서 소규모 성장 달성 |
| 펌프 업계의 거인인 Grundfos는 상반기 동안 여러 시장에서 계속해서 부진을 면치 못했습니다. more info >> |
|
|
Thông cáo báo chí: Chỉ số tăng trưởng mới nhất của Grundfos trong 6 tháng đầu năm |
| Người khổng lồ trong ngành máy bơm Grundfos tiếp tục rơi vào tình trạng khủng hoảng ở nhiều thị trường. more info >> |
|
|
報道機関向け発表：グルンドフォス社の上半期は穏やかな成長 |
| ポンプ大手のグルンドフォス社が発表した上半期決算は、多くの市場において低迷が続くことを示した点で特徴的である。同社は、上半期において、経営陣が示した大きな成長を遂げることはできなかったが、プラス成長を遂げた。下半期については、同社経営陣はより前向きな見通しを抱いており、2013年もまた、グルンドフォス社にとって、良い1年になることを期待している。 more info >> |
|
|
Untuk pers: Grundfos Tumbuh Moderat pada Paruh Pertama Tahun |
| Penjualan perusahaan raksasa pembuat pompa Grundfos pada semester pertama tahun ini ditandai dengan melambatnya penjulan di banyak pasar. more info >> |
|
|
|
|
