|
| Tuesday, June 21, 2016 |
|
|
젬알토 전자여권, 속도 테스트에서 업계 1위 달성 |
| 디지털 보안의 세계적 선두업체인 젬알토(Euronext NL0000400653 GTO)가 실리스(Sealys) 전자여권에 들어간 자사 운영 시스템이 최근 런던 시큐리티 도큐먼트 월드(Security Document World) 컨퍼런스에서 실시된 독립 상호운용 테스트 결과, 가장 빠른 리딩(reading) 능력을 구현하는 것으로 인정 받았다고 발표했다. more info >> |
|
|
Gemalto ePassports的速度在行業測試中排名第一 |
| 全球數字安全性領導者金雅拓（泛歐證券交易所 NL0000400653 GTO）宣布，在最近於倫敦舉行的Security Document World會議的獨立互操作性測試中，公司集成到Sealys電子護照的操作系統實現最快的讀取速度。 more info >> |
|
|
Gemalto ePassports的速度在行业测试中排名第一 |
| 全球数字安全性领导者金雅拓（泛欧证券交易所 NL0000400653 GTO）宣布，在最近于伦敦举行的Security Document World会议的独立互操作性测试中，公司集成到Sealys电子护照的操作系统实现最快的读取速度。 more info >> |
|
|
Gemalto ePassports Ranked #1 for Speed in Industry Tests |
| Gemalto, the world leader in digital security, announces that its operating system integrated in the Sealys electronic passports, achieved the fastest reading capabilities in the independent Interoperability Tests conducted at the recent Security Document World Conference in London. more info >> |
|
|
ジェムアルトの電子パスポート、業界のスピードテストで首位に |
| デジタルセキュリティの世界的なリーダーであるジェムアルト（ユーロネクスト NL0000400653 GTO）は、最近ロンドンで開催されたSecurity Document Worldカンファレンスで実施された独立した相互運用性テストにおいて、同社のSealys電子パスポートに導入されたオペレーティングシステムが、最も速い読み込み速度を記録したことを発表します。 more info >> |
|
| Thursday, June 16, 2016 |
|
|
Bank of Aland選擇金雅拓的生物源付款卡來支持波羅的海環保活動 |
| 全球蘇數字安全性領導者金雅拓(泛歐證券交易所NL0000400653 GTO) 正在提供生物源Optelio EMV付款卡，支持波羅的海項目，這是首創的北歐銀行Bank of Aland發起的重要環保倡議。 more info >> |
|
|
Bank of Aland选择金雅拓的生物源付款卡来支持波罗的海环保活动 |
| 全球苏数字安全性领导者金雅拓 (泛欧证券交易所 NL0000400653 GTO) 正在提供生物源Optelio EMV付款卡，支持波罗的海项目，这是首创的北欧银行Bank of Aland发起的重要环保倡议。 more info >> |
|
|
젬알토, 바이오 기반 결제카드 공급해 핀란드 유력 은행의 발트해 보호 프로그램 지원 |
| 디지털 보안의 세계적 선두업체 젬알토가 바이오 기반 옵텔리오(Optelio) EMV 결제카드 공급을 통해 발트해 프로젝트(The Baltic Sea Project) 지원에 나선다. 발트해 프로젝트는 스칸디나비아 반도의 선구적 은행인 핀란드의. more info >> |
|
|
Bank of Aland Chooses Gemalto's Bio-Sourced Payment Cards to Support Baltic Sea Environmental Campaign |
| Gemalto, the world leader in digital security, is supplying its bio-sourced Optelio EMV payment cards to support The Baltic Sea Project, a major environmental initiative by pioneering Scandinavian bank, Bank of Aland. more info >> |
|
|
Bank of Alandがジェムアルトのバイオソース決済カードを採用し、バルト海の環境キャンペーンを支援 |
| デジタルセキュリティの世界的なリーダーであるジェムアルトは、パイオニア的な存在であるスカンジナビアの銀行Bank of Alandによる主な環境への取り組み「バルト海プロジェクト」を支援するため、バイオソースのOptelio EMV決済カードを供給します。Bank of Alandは、第一候補に挙げていたトウモロコシを原料とするポリ乳酸（PLA）から生産されたバイオソースのOptelio カードを発行します。 more info >> |
|
|
|
|
