|
| Tuesday, July 19, 2016 |
|
|
金雅拓讓馬賽的汽車駕駛者通過發短信即可根據實際停車時間支付停車費 |
| 數字安全領域全球領導者金雅拓（泛歐證券交易所NL0000400653 GTO）正部署一個創新性的Netsize操作者計費平台（Netsize Operator Billing platform），該平台使得法國第二大城市馬賽的汽車駕駛者只需在進入停車位時發送一條短信，在離開停車位時再發另一條，就能根據其停車時間進行精確支付。 more info >> |
|
|
金雅拓让马赛的汽车驾驶者通过发短信即可根据实际停车时间支付停车费 |
| 数字安全领域全球领导者金雅拓（泛欧证券交易所 NL0000400653 GTO）正部署一个创新性的Netsize操作者计费平台（Netsize Operator Billing platform），该平台使得法国第二大城市马赛的汽车驾驶者只需在进入停车位时发送一条短信，在离开停车位时再发另一条，就能根据其停车时间进行精确支付。 more info >> |
|
|
젬알토, SMS 전송으로 실제 주차 시간만큼 요금청구하는 서비스 마르세유에 도입 |
| 디지털 보안의 세계적 선두업체 젬알토 (Euronext NL0000400653 GTO)가 프랑스 제2도시 마르세유에 혁신적인 넷사이즈 사업자 요금청구 플랫폼(Netsize Operator Billing platform)을 도입, 운전자들이 주차장을 진입하고 떠날 때 SMS를 전송하여 해당 주차장에서 쓴 시간만큼만 비용을 지불할 수 있도록 한다. more info >> |
|
|
Gemalto Enables Motorists in Marseille to Pay for the Actual Time Spent in Parking Bays via SMS |
| Gemalto, the world leader in digital security, is deploying an innovative Netsize Operator Billing platform that enables motorists in Marseille, France's second largest city, to pay precisely for time spent in a parking bay, simply by sending an SMS when they enter and another one when they leave it. more info >> |
|
|
ジェムアルト、マルセイユの運転者にSMS経由で駐車場の利用時間に応じた料金の支払いを可能に |
| デジタルセキュリティの世界的なリーダーであるジェムアルト（ユーロネクスト NL0000400653 GTO）は、革新的なNetsizeキャリア収納代行プラットフォームを展開します。 more info >> |
|
| Thursday, July 14, 2016 |
|
|
大日本印刷攜手金雅拓，為日本安全移動支付與網上銀行提供雲端身份驗證 |
| 數字安全領域全球領導者金雅拓（泛歐證券交易所NL0000400653 GTO）將向日本頂尖金融解決方案提供商大日本印刷（DNP）提供其Ezio移動套件（Ezio Mobile Suite），以為該公司的移動支付、網上銀行以及相關服務保駕護航。 more info >> |
|
|
大日本印刷携手金雅拓，为日本安全移动支付与网上银行提供云端身份验证 |
| 数字安全领域全球领导者金雅拓（泛欧证券交易所 NL0000400653 GTO）将向日本顶尖金融解决方案提供商大日本印刷（DNP）提供其Ezio移动套件（Ezio Mobile Suite ），以为该公司的移动支付、网上银行以及相关服务保驾护航。 more info >> |
|
|
젬알토, 일본 다이닛폰인쇄의 모바일 결제 및 인터넷 뱅킹 서비스에 클라우드 기반 인증 솔루션 공급 |
| 디지털 보안의 세계적 선두업체 젬알토가 일본의 대표적인 금융 솔루션 공급사 인 다이닛폰인쇄(DNP)에 이지오 모바일 수트(Ezio Mobile Suite)를 공급해 모바일 결제, 인터넷 뱅킹 및 관련 서비스의 보안 확보를 지원한다. more info >> |
|
|
大日本印刷がジェムアルトを採用、セキュアなモバイル決済およびインターネットバンキング向けにクラウドベース認証を提供 |
| デジタルセキュリティの世界的なリーダーであるジェムアルト（ユーロネクスト NL0000400653 GTO）は、金融機関向けソリューションの日本の大手プロバイダである大日本印刷（DNP）にEzio Mobile Suite を提供し、DNPがモバイル決済、インターネットバンキング、関連サービスの安全性を確保するための支援を行います。 more info >> |
|
|
Dai Nippon Printing Selects Gemalto to Offer Cloud-Based Authentication for Secure Mobile Payments and Internet Banking in Japan |
| Gemalto, the world leader in digital security, will deliver its Ezio Mobile Suite to Dai Nippon Printing, a leading provider of financial solutions in Japan, to help them secure mobile payments, internet banking, and related services. more info >> |
|
|
|
|
