|
| Wednesday, November 18, 2015 |
|
|
馬里蘭州為全新的聚碳酸酯駕駛證選擇金雅拓的整套解決方案 |
| 全球數字安全性領導者金雅拓(Euronext NL0000400653 GTO) 正為馬里蘭州車輛管理局 (MVA) 提供整套發行和個性化解決方案，支持聚碳酸酯技術的實施。MVA將充分利用金雅拓的Sealys安全證件和Coesys發行解決方案，向居民發行駕駛證和身份證。 more info >> |
|
|
马里兰州为全新的聚碳酸酯驾驶证选择金雅拓的整套解决方案 |
| 全球数字安全性领导者金雅拓 (Euronext NL0000400653 GTO) 正为马里兰州车辆管理局 (MVA) 提供整套发行和个性化解决方案，支持聚碳酸酯技术的实施。MVA将充分利用金雅拓的Sealys安全证件和Coesys发行解决方案，向居民发行驾驶证和身份证。 more info >> |
|
|
젬알토, 美 메릴랜드주에 종합 솔루션 공급해 신규 폴리카보네이트 운전면허증 도입 지원 |
| 디지털 보안 분야의 글로벌 선두주자인 젬알토 (Euronext NL0000400653 GTO)가 미국 메릴랜드주(州) 차량국(MVA)에 면허증 발급 및 맞춤형 종합 솔루션을 공급해 주 당국의 폴리카보네이트(polycarbonate) 기술 도입을 지원한다. more info >> |
|
|
Maryland Selects Gemalto's Complete Solution for New Polycarbonate Driver's Licenses |
| Gemalto, the world leader in digital security, is providing Maryland's Motor Vehicle Administration with a full issuance and personalization solution to support the implementation of polycarbonate technology. more info >> |
|
|
米国メリーランド州、最新のポリカーボネート材製の運転免許証導入でジェムアルトの完全なソリューションを採用 |
| デジタルセキュリティの世界的なリーダーであるジェムアルト（ユーロネクスト NL0000400653 GTO）は、米国メリーランド州運輸局（MVA）に対して、ポリカーボネート技術の導入を支援する、完備された発行およびパーソナライゼーションソリューションを提供します。 more info >> |
|
| Tuesday, November 17, 2015 |
|
|
金雅拓和 “NetApp ”聯手 為AWS客戶提供整合雲端存儲與資料安全解決方案 |
| 金雅拓 - 領先全球的數位安全公司（EuronextNL0000400653 GTO）宣布將與NetApp合作，為Amazon Web Services (AWS)客戶提供整合存儲、加密與金鑰管理解決方案。 more info >> |
|
|
金雅拓联手“NetApp ”，为亚马逊网页服务客户提供集成式云端存储与数据安全解决方案 |
| 全球数字安全领域的领先厂商金雅拓（泛欧证券交易所NL0000400653 GTO）宣布，它将与“NetApp”合作，为亚马逊网页服务（Amazon Web Services (AWS)）客户提供综合存储、加密与密钥管理解决方案。 more info >> |
|
|
젬알토, 넷앱과 파트너십 통해 아마존웹서비스 고객 상대로 통합 클라우드 스토리지와 데이터 보안 솔루션 공급 |
| 젬알토가 넷앱(NetApp)과 파트너십을 체결하고 아마존웹서비스(AWS) 고객들을 상대로 통합 스토리지, 암호화 및 키(key) 관리 솔루션을 공급할 예정이라고 밝혔다. more info >> |
|
|
Gemalto Partners with NetApp to Deliver Integrated Cloud Storage and Data Security Solution for Amazon Web Services Customers |
| Gemalto, the world leader in digital security, announced it will partner with NetApp to offer an integrated storage, encryption and key management solution for Amazon Web Services customers. more info >> |
|
|
ジェムアルトがNetAppと連携し、AWSユーザー向けにクラウドストレージとデータセキュリティ統合ソリューションを提供 |
| デジタルセキュリティの世界的なリーダーであるジェムアルト（ユーロネクスト NL0000400653 GTO）は、NetAppと連携し、アマゾン ウェブ サービス（AWS）ユーザー向けに、統合されたストレージ、暗号化および暗号鍵管理ソリューションを提供することを発表しました。 more info >> |
|
|
|
|
