|
| Wednesday, December 16, 2015 |
|
|
ジェムアルト、交通チケットソリューションの世界的リーダーとして3度目の受賞 |
| デジタルセキュリティの世界的なリーダーであるジェムアルトは、市場調査アナリスト3社より、公共交通機関向け非接触およびモバイルソリューションの世界ナンバーワン・サプライヤとの評価を受けました。 more info >> |
|
|
젬알토, 3개 시장 조사기관으로부터 대중교통 발권 솔루션 분야 글로벌 리더로 선정돼 |
| 디지탈 보안의 세계적선두업체 젬알토가 3곳의 시장 조사기관으로부터 대중교통용 비접촉, 모바일 솔루션 분야 세계 1위 공급업체로 인정받았다. more info >> |
|
|
金雅拓被3次選為交通票務解決方案的全球領導者 |
| 全球數字安全性領導者金雅拓被三家市場研究分析公司選為全球排名第一的公共交通非接觸式移動解決方案供應商。 more info >> |
|
|
金雅拓被3次选为交通票务解决方案的全球领导者 |
| 全球数字安全性领导者金雅拓被三家市场研究分析公司选为全球排名第一的公共交通非接触式移动解决方案供应商。 more info >> |
|
|
Gemalto Awarded Three Times as the Global Leader in Transport Ticketing Solutions |
| Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), the world leader in digital security, has been recognized by three market research analysts as the world's number one supplier of contactless and mobile solutions for public transportation. more info >> |
|
| Thursday, December 10, 2015 |
|
|
金雅拓的全球調查顯示：資料洩露影響客戶忠誠度 |
| 將近三分之二（64%）的受調查消費者表示，如果一家公司曾發生過導致財務信息被竊取的資料洩露事件，那麼他們就不再願意光顧此公司或者與此公司進行交易了；近一半（49%）的受調查客戶持同樣態度，如果一家公司曾發生過導致個人信息被竊取的資料洩露事件。 more info >> |
|
|
金雅拓的全球调查显示：资料泄露影响客户忠诚度 |
| 将近三分之二（64%）的受调查消费者表示，如果一家公司曾发生过导致财务信息被窃取的资料泄露事件，那么他们就不再愿意光顾此公司或者与此公司进行交易了；近一半（49%）的受调查客户持同样态度，如果一家公司曾发生过导致个人信息被窃取的资料泄露事件。 more info >> |
|
|
젬알토, 데이터 유출이 소비자에게 미치는 영향에 대한 글로벌 서베이 발표 |
| 전세계 소비자 가운데 2/3(64%)는 금융정보 유출 사고를 겪은 기업의 제품을 사거나 같이 비즈니스를 할 가능성이 낮다고 응답했다. more info >> |
|
|
ジェムアルト、データ漏えいが顧客ロイヤルティに与える影響についてグローバル調査結果を発表 |
| グローバル調査の対象となった消費者の3分の2近く（64%）が、金融データの盗難被害に遭った企業で、再び買物や取引をすることは「まずない」と答えました。また、ほぼ半数（49%）が個人を特定できる情報に絡んだデータ漏えいを起こした企業で、再び買物や取引をすることは「まずない」と回答しました。 more info >> |
|
|
Global Survey by Gemalto Reveals Impact of Data Breaches on Customer Loyalty |
| Nearly two-thirds (64%) of consumers surveyed worldwide say they are unlikely to shop or do business again with a company that had experienced a breach where financial information was stolen, and almost half (49%) had the same opinion when it came to data breaches where personal information was stolen. more info >> |
|
|
|
|
