|
| Wednesday, August 31, 2016 |
|
|
ロシアのガスプロムネフチ、ジェムアルトのOptelio PURE非接触ソリューションを採用し、給油ロイヤリティ/プリペイドカードをアップグレード |
| デジタルセキュリティの世界的なリーダーであるジェムアルトは、同社が提供するホワイトラベルEMV決済のOptelio PUREデュアルインターフェースソリューションを活用して、ガスプロムネフチの給油ロイヤリティ/プリペイドカードのセキュリティと利便性を向上する業者に選定されました。 more info >> |
|
|
젬알토, 가즈프롬 네프트에 옵텔리오 퓨어 비접촉 솔루션 공급해 주유 카드 업그레이드 지원 |
| 디지털 보안의 세계적 선두업체 젬알토가 가즈프롬 네프트에 화이트 라벨 EMV 기반의 옵텔리오 퓨어(Optelio PURE) 듀얼 인터페이스 솔루션을 공급한다. more info >> |
|
|
俄羅斯天然氣工業石油公司利用金雅拓Optelio純粹非接觸式解決方案提高忠誠度併升級充值加油卡 |
| 俄羅斯天然氣工業石油公司已選擇全球數字安全領導者--金雅拓（泛歐證券交易所NL0000400653 GTO），旨在利用white label EMV基於的金雅拓Optelio PURE雙接口解決方案提高安全性、操作便利性、客戶忠誠度以及升級充值加油卡。 more info >> |
|
|
俄罗斯天然气工业石油公司利用金雅拓Optelio纯粹非接触式解决方案提高忠诚度并升级充值加油卡 |
| 俄罗斯天然气工业石油公司已选择全球数字安全领导者--金雅拓（泛欧证券交易所NL0000400653 GTO），旨在利用white label EMV基于的金雅拓Optelio PURE双接口解决方案提高安全性、操作便利性、客户忠诚度以及升级充值加油卡。 more info >> |
|
|
Gazprom Neft Upgrades Loyalty and Prepaid Fuel Cards with Gemalto Optelio PURE Contactless Solution |
| Gemalto, the world leader in digital security, has been chosen by Gazprom Neft to increase the security and user convenience of their loyalty and prepaid fuel cards using the white label EMV-based Gemalto Optelio PURE dual interface solution. more info >> |
|
| Tuesday, August 30, 2016 |
|
|
フィリピン･アイランズ銀行、ジェムアルトと協業し、銀行・交通プリペイドカードを一体化 |
| デジタルセキュリティの世界的なリーダーであるジェムアルト（ユーロネクスト NL0000400653 GTO）は、フィリピン･アイランズ銀行（Bank of the Philippines Islands、BPI）に対して、マニラの地下鉄向けの非接触チケッティングシステムbeep(TM)に対応するEMVプリペイド銀行および交通カードを供給します。 more info >> |
|
|
젬알토, 필리핀 BPI 은행에 뱅킹과 대중교통 결제 기능 하나로 결합한 선불 카드 공급 |
| 디지털 보안의 세계적 선두업체 젬알토가 필리핀 은행인 BPI(Bank of the Philippines Islands)에 EMV 선불식 교통카드를 공급해 마닐라시의 비접촉 발권 시스템인 beep(TM)을 지원한다. more info >> |
|
|
菲律賓群島銀行與金雅拓合作，將銀行業務和交通與一張預付費卡結合起來 |
| 金雅拓（泛歐交易所NL0000400653 GTO）是數字安全領域全球領導者，該公司正在為菲律賓群島銀行（BPI）提供支持beep(TM)的EMV 預付費銀行和交通卡，這是一種用於馬尼拉地鐵的非接觸式票務系統。 more info >> |
|
|
菲律宾群岛银行与金雅拓合作，将银行业务和交通与一张预付费卡结合起来 |
| 金雅拓（泛欧交易所 NL0000400653 GTO）是数字安全领域全球领导者，该公司正在为菲律宾群岛银行（BPI）提供支持 beep的 EMV 预付费银行和交通卡，这是一种用于马尼拉地铁的非接触式票务系统。BPI 是菲律宾一家领先的银行，首次满足了 EMV 和交通支付的需求。 more info >> |
|
|
Bank of the Philippines Islands Teams up with Gemalto to Combine Banking and Transport into One Prepaid Card |
| Gemalto, the world leader in digital security, is supplying the Bank of the Philippines Islands (BPI) with EMV prepaid banking and transport cards that support beep(TM), a contactless ticketing system for Manila Metro. more info >> |
|
|
|
|
