|
| Thursday, December 1, 2016 |
|
|
“Le Groupement des Cartes Bancaires CB”选择金雅拓的 PURE 技术，在法国推出其 CB 系统上的移动支付服务 |
| 金雅拓（泛欧证券交易所 NL0000400653 GTO）是数字安全领域全球领导者，被法国的“Le Groupement d'interet Economique des Cartes Bancaires（CB）”选中，供应其用于手机的 PURE 支付解决方案技术。 more info >> |
|
|
젬알토, 프랑스 경제이익단체 GIE CB에 PURE 기술 공급해 모바일 결제 서비스 출시 지원 |
| 디지털 보안의 세계적 선두업체 젬알토가 프랑스 까르뜨 방케르 그룹(GIE CB)에 모바일용 PURE 결제 솔루션을 공급한다. more info >> |
|
|
仏銀行カード協会がジェムアルトのPURE技術を採用し、CBシステムでモバイル決済を開始 |
| デジタルセキュリティの世界的なリーダーであるジェムアルト（ユーロネクスト NL0000400653 GTO）は、フランス銀行カード協会（カルト・バンケール、CB）に採用され、モバイル向けPURE決済ソリューション技術を提供します。 more info >> |
|
|
"Le Groupement des Cartes Bancaires CB" selects Gemalto PURE technology to launch mobile payment on its CB system in France |
| Gemalto, the world leader in digital security, has been selected by "Le Groupement d'interet Economique des Cartes Bancaires" in France to supply the technology of its PURE payment solution for mobiles. more info >> |
|
| Wednesday, November 30, 2016 |
|
|
Paris Aeroport 選擇金雅拓在邊境控製過程中緩解和保障客流 |
| 金雅拓（泛歐證券交易所NL0000400653 GTO）是數字安全領域全球領導者，Paris Aeroport 選擇金雅拓來供應、安裝並維護其Coesys 自動化邊境控制門，作為法國PARAFE 項目（跨域外部邊境自動化快速通道）的一部分。該解決方案基於指紋識別而開發，旨在增加容量並改善旅客體驗。 more info >> |
|
|
Paris Aeroport 选择金雅拓在边境控制过程中缓解和保障客流 |
| 金雅拓（泛欧证券交易所 NL0000400653 GTO）是数字安全领域全球领导者，Paris Aeroport 选择金雅拓来供应、安装并维护其 Coesys 自动化边境控制门，作为法国 PARAFE 项目（跨域外部边境自动化快速通道）的一部分。该解决方案基于指纹识别而开发，旨在增加容量并改善旅客体验。 more info >> |
|
|
젬알토, 파리공항공단의 국경 관리와 여객 유동 향상 지원 |
| 디지털 보안의 세계적 선두업체 젬알토가 프랑스 정부의 PARAFE(자동화 패스트트랙 국경 통과) 프로그램의 일환으로 파리공항공단(Paris Aeroport)에 코에시스(Coesys) 자동화 국경관리 게이트를 공급, 설치 및 관리하게 됐다. more info >> |
|
|
Paris Aeroportがジェムアルトを採用し、出入国管理での容易かつ安全な乗客の流れを実現 |
| デジタルセキュリティの世界的なリーダーであるジェムアルト（ユーロネクスト NL0000400653）はParis Aeroportに採用され、フランスのPARAFE（出入国審査自動化ゲート）プログラムの一環として、Coesys自動出入国審査ゲートの供給、設置、保守を行います。 more info >> |
|
|
Paris Aeroport Selects Gemalto to Ease and Secure Passenger Flow at Border Control |
| Gemalto, the world leader in digital security, has been chosen by Paris Aeroport to supply, install and maintain its Coesys Automated Border Control gates, as part of the French PARAFE program. more info >> |
|
| Monday, November 28, 2016 |
|
|
젬알토의 서브스크립션 관리 솔루션,화웨이의 OceanConnect와 결합되어 IoT 생태계 강화 |
| 디지털 보안의 선두업체 젬알토가 세계적인 ICT 솔루션 공급사 화웨이(Huawei)와 MOU를 체결하고 Huawei Connect, Europe 2016 행사에서 양사의 글로벌 사물인터넷(IoT) 비전을 구현하기로 했다. more info >> |
|
|
|
|
