|
| Tuesday, March 14, 2017 |
|
|
ジェムアルトとIER、旅行者に完全セルフサービスの空港体験を創出 |
| デジタルセキュリティの世界的なリーダーであるジェムアルトと、ソリューション設計の第一人者で商品や人々のフローを改善するIERはこのたび協業し、旅行者にエンドツーエンドのセルフサービスによる空港体験「Fly to Gate」を創出します。 more info >> |
|
|
젬알토와 IER, 여행객들의 완벽한 셀프서비스 공항 서비스 경험을 제공 |
| 젬알토와 IER이 공동으로 Fly to Gate 서비스를 선보인다. 여행객들의 공항 내 엔드투엔드 셀프서비스 경험을 개선시켜 줄 이 서비스는 디지털 보안부문 선도업체인 젬알토와 제품 및 여행객들의 유동 행태 개선 솔루션 개발 전문기관인 IER이 공동으로 개발하게 된다. more info >> |
|
|
金雅拓攜手IER為旅行者帶來完整的機場自助服務體驗 |
| 數字安全領域全球領導者金雅拓和改進貨物和人員流動的領先解決方案設計商IER 合作開發Fly to Gate。這是一項面向旅行者端到端的機場自助服務體驗。 more info >> |
|
|
金雅拓携手IER为旅行者带来完整的机场自助服务体验 |
| 数字安全领域全球领导者金雅拓和改进货物和人员流动的领先解决方案设计商IER 合作开发Fly to Gate。这是一项面向旅行者端到端的机场自助服务体验。 more info >> |
|
|
Gemalto and IER Create the Complete Self-Service Airport Experience for Travellers |
| Gemalto, the world leader in digital security, and IER, a leading designer of solutions that improve the flow of goods and people, have teamed up to create an end-to-end self-service airport experience for travellers. more info >> |
|
| Thursday, March 9, 2017 |
|
|
젬알토, 스리랑카 통신사 에어텔랑카에 기기 관리 플랫폼 공급해 인터넷 속도 최대 40% 향상 |
| 디지털 보안의 세계적 선두업체 젬알토가 스리랑카 통신사인 에어텔랑카(Airtel Lanka)에 기기 관리 플랫폼인 Device Management를 공급한다. more info >> |
|
|
Airtel Lanka、ジェムアルトのデバイス管理プラットフォームを導入し、「インターネットを40%高速化」の保証を強化 |
| デジタルセキュリティの世界的なリーダーであるジェムアルト（ユーロネクスト NL0000400653 GTO）とAirtel Lankaは本日、スリランカでジェムアルトのデバイス管理プラットフォームを導入したことを発表しました。 more info >> |
|
|
Airtel Lanka部署金雅拓設備管理平台以實現其提速互聯網40%的承諾 |
| 數字安全領域全球領導者金雅拓（泛歐證券交易所NL0000400653 GTO）和Airtel Lanka日前宣布，將在斯里蘭卡部署金雅拓的設備管理平台，這將讓Airtel的用戶能夠即時訪問喜歡的4G數據服務，如電子郵件和互聯網。 more info >> |
|
|
Airtel Lanka部署金雅拓设备管理平台以实现其提速互联网40%的承诺 |
| 数字安全领域全球领导者金雅拓（泛欧证券交易所 NL0000400653 GTO）和Airtel Lanka日前宣布，将在斯里兰卡部署金雅拓的设备管理平台，这将让Airtel的用户能够即时访问喜欢的4G数据服务，如电子邮件和互联网。 more info >> |
|
|
Airtel Lanka Deploys Gemalto's Device Management Platform to Strengthen Its Promise of 40% Faster Internet |
| Gemalto, the world leader in digital security, and Airtel Lanka today announced the deployment of Gemalto's Device Management platform in Sri Lanka that enables Airtel's subscribers to have instant access to their favorite 4G data services such as email and internet. more info >> |
|
|
|
|
