|
| Tuesday, April 21, 2015 |
|
|
Panitia Pelaksana Kongres PBB Ke-13 tentang Pencegahan Kejahatan: Doha Memupuk Dialog Berkelanjutan tentang Pencegahan Kejahatan melalui "Tweet Untuk Keadilan" |
| Menggemakan pernyataan dari delegasi Kongres Kejahatan PBB Ke-13 yang mana konferensi, resolusi dan "janji-janji di atas kertas" tidak akan cukup untuk mempertahankan peperangan melawan kejahatan, Komite Media di bawah Komite Persiapan Kongres Kejahatan PBB Ke-13 meluncurkan "Tweet Untuk Keadilan ". more info >> |
|
|
‘제13차 UN 범죄 예방 및 형사 사법 회의’ 조직위원회: 도하는 ‘Tweet For Justice’를 통해 범죄 예방에 대한 계속적인 대화를 촉진할 것이다 |
| 범죄와 전쟁을 회의, 결의, “종이 위 약속”만 가지고 해서는 안 된다는 ‘제13차 UN 범죄 회의’ 대표단들의 성명을 반영해서, ‘제13차 UN 범죄 예방 및 형사 사법 회의’ 준비위원회 산하 미디어위원회는 ‘Tweet For Justice’를 런칭했다. more info >> |
|
|
第13屆聯合國預防犯罪組委會：杜哈通過「正義推文」促進預防犯罪持續對話 |
| 呼應聯合國第13屆預防犯罪大會的代表的陳述，會議、決議和「字面承諾」將不足以維持對犯罪的打擊，第13屆聯合國預防犯罪大會籌備委員會下的媒體委員會，推出的「正義推文」，倡議使用社交媒體，以確保輿論製造者、有影響力者、社會媒體積極分子、執法部門和廣大市民對預防犯罪和促進刑事司法工作的持續參與。 more info >> |
|
|
第13届联合国预防犯罪组委会：多哈通过「正义推文」促进预防犯罪持续对话 |
| 呼应联合国第13届预防犯罪大会的代表的陈述，会议、决议和「字面承诺」将不足以维持对犯罪的打击，第13届联合国预防犯罪大会筹备委员会下的媒体委员会，推出的“正义推文”，倡议使用社交媒体，以确保舆论制造者、有影响力者、社会媒体积极分子、执法部门和广大市民对预防犯罪和促进刑事司法工作的持续参与。 more info >> |
|
|
Organizing Committee of the 13th UN Congress on Crime Prevention: The World Vows to Turn Doha Declaration into Action in the Fight Against Crime |
| In closing the 13th Congress on Crime Prevention and Criminal Justice in Doha on 19 April, His Excellency Abdullah bin Nasser bin Khalifa al-Thani, Prime Minister of Qatar and President of the Congress expressed hope that delegates would return to their countries to implement the pledges they had made in the Declaration. more info >> |
|
|
Organizing Committee of the 13th UN Congress on Crime Prevention: Doha Fosters Continuous Dialogue on Crime Prevention through "Tweet For Justice" |
| Echoing the statements of delegates of the 13th UN Crime Congress that conferences, resolutions and "promises on paper" will not be enough to sustain the fight against crime, the Media Committee under the Preparatory Committee of the 13th UN Crime Congress launched "Tweet For Justice". more info >> |
|
| Monday, April 20, 2015 |
|
|
第十三屆聯合國預防犯罪大會組織委員會：卡塔爾通過展示犯人藝術，演示刑事司法和犯罪預防 |
| 對於卡塔爾懲教院所及懲教管理局的一些囚犯，自由意味著通過藝術創建並表達自己的能力。 more info >> |
|
|
第13回国連犯罪防止会議委員会：カタール、受刑者のアート作品展示により犯罪防止・刑法司法を表す |
| カタール刑務所・矯正局の一部の受刑者らにとって、自由とはアートを通じて創造し、自己表現をする能力を意味します。 more info >> |
|
|
第十三届联合国预防犯罪大会组织委员会：卡塔尔通过展示犯人艺术，演示刑事司法和犯罪预防 |
| 目前，他们的艺术劳动的果实，在卡塔尔国家会议中心展示，作为第13届联合国预防犯罪和刑事司法的预防犯罪大会的一部分。 more info >> |
|
|
คณะกรรมการจัดการของสภาสหประชาชาติเกี่ยวกับการป้องกันอาชญากรรม ครั้งที่ 13: กาตาร์แสดงให้เห็นถึงความยุติธรรมทางอาญาและการป้องกันอาชญากรรมโดยการจัดแสดงนิทรรศการศิลปะของนักโทษ |
| สำหรับนักโทษบางรายของทัณฑสถานและการบริหารงานราชทัณฑ์ของกาตาร์แล้ว อิสรภาพหมายถึงความสามารถในการสร้างและแสดงออกถึงตัวตนของพวกเขาผ่านงานศิลปะ more info >> |
|
|
|
|
