|
| Friday, April 17, 2015 |
|
|
Organizing Committee of the 13th UN Congress on Crime Prevention: Fountain of Information at UN Crime Congress Knowledge Center |
| The State of Qatar, recognizing the need of delegates to the 13th UN Congress on Crime Prevention and Criminal Justice for focused, relevant and up-to-date information on various topics, has established a Crime Knowledge Center at the Congress venue in the Qatar National Convention Center. more info >> |
|
|
第十三屆聯合國預防犯罪大會組織委員會：郵票標誌著在卡塔爾舉行的第13屆預防犯罪大會 |
| 為表彰大會在過去60年中持久的重要性，以及今年大會主題——在可持續發展過程中推動法治——的意義，卡塔爾郵政總公司(Qpost)發行了特種郵票，以紀念自2015年4月12日至19日在多哈舉行的第13屆聯合國預防犯罪和刑事司法大會。 more info >> |
|
|
Ủy Ban Tổ Chức Của Hội Nghị Lần Thứ 13 Của Liên Hợp Quốc Về Phòng Chống Tội Ác: Bộ Tem Đánh dấu Hội nghị Lần thứ 13 về Tội phạm tại Qatar |
| Ghi nhận sự liên quan dài lâu suốt 60 năm qua và ghi nhận ý nghĩa của chủ đề năm nay thúc đẩy các nguyên tắc của pháp luật trong việc phục vụ phát triển bền vững, Tập đoàn Bưu chính Qatar (Qpost) đã phát hành bộ tem bưu chính đặc biệt, để kỷ niệm Hội nghị lần thứ 13 của Liên Hiệp Quốc về Phòng chống Tội phạm và Tư pháp Hình sự được tổ chức tại Doha từ ngày 12 đến 19 tháng Tư, 2015. more info >> |
|
|
คณะกรรมการจัดการของสภาสหประชาชาติเกี่ยวกับการป้องกันอาชญากรรม ครั้งที่ 13: ตราแสตมป์ของสภาเพื่อป้องกันอาชญากรรม (Crime Congress) สมัยที่ 13 ในกาตาร์ |
| เพื่อเป็นการระลึกถึงความสัมพันธ์ที่คงทนยาวนานกว่า 60 ปีที่ผ่านมาของตนและความสำคัญของหัวข้อการส่งเสริมหลักนิติธรรมในการบริการด้วยการพัฒนาการอย่างยั่งยืนจึงมีการไปรษณียากรพิเศษโดย Qatar General Postal Corporation (Qpost) เพื่อเป็นการระลึกถึงการประชุมสหประชาชาติ (UN Congress) ในด้านการป้องกันอาชญากรรมและความยุติธรรมทางอาญาที่มีการจัดขึ้นในกรุงโดฮานับตั้งแต่วันที่ 12 ถึง 19 เมษายน 2558 more info >> |
|
|
Panitia Kongres Pbb Ke-13 Tentang Pencegahan Kejahatan: Prangko Menandai Kongres Tentang Kejahatan Ke-13 di Qatar |
| Prangko Menandai Kongres Tentang Kejahatan Ke-13 di Qatar more info >> |
|
|
범죄 예방에 대한 제 13차 UN 총회 조직위: 제13차 UN 범죄예방 총회 기념우표 발행 |
| 카타르 국영 우편공사 (Qpost)가 2015년 4월 12일부터 19일까지 도하에서 열린 ‘제13차 UN 범죄 예방 및 형사 사법 회의’를 기념해 특별 우표를 발행했다. more info >> |
|
|
第13回国連犯罪防止会議委員会：カタールで行われた第13回国連犯罪防止会議の記念切手を発行 |
| 2015年4月12日から19日までドーハにて開催中の第13回国連犯罪防止・刑法司法会議を記念する特別切手がカタール郵便局（Qpost）より発行されました。 more info >> |
|
|
Organizing Committee of the 13th UN Congress on Crime Prevention: Stamps Mark 13th Crime Congress in Qatar |
| In recognition of the its enduring relevance over the last 60 years and the significance of this year's theme of promoting the rule of law in the service of sustainable development, special postage stamps have been issued by the Qatar General Postal Corporation, to commemorate the 13th UN Congress on Crime Prevention and Criminal Justice being held in Doha from 12 to 19 April 2015. more info >> |
|
| Wednesday, April 15, 2015 |
|
|
คณะกรรมการจัดการของสภาสหประชาชาติเกี่ยวกับการป้องกันอาชญากรรม ความเศร้าโศกและความเจ็บปวดจากศิลปินรุ่นเยาว์ |
| ศิลปินรุ่นเยาว์จากระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 - 12 จากหลาย ๆ โรงเรียนในกาตาร์จินตนาการผ่านความคิดของพวกเขาเกี่ยวกับความรุนแรงต่อสตรีและเด็ก ๆ กว่าหลายร้อยรายการในการประกวดศิลปะของสภาเยาวชนโดฮา more info >> |
|
|
Ủy Ban Tổ Chức Của Hội Nghị Lần Thứ 13 Của Liên Hợp Quốc Về Phòng Chống Tội Ác: Nỗi Buồn Đau Của Các Nghệ Sĩ Trẻ |
| Các nghệ sĩ trẻ từ lớp 4 đến lớp 12 thuộc nhiều trường khác nhau tại Qatar đã hình dung suy nghĩ của họ về bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em trong hàng trăm tác phẩm tham gia Cuộc thi Nghệ thuật tại Diễn đàn Tuổi trẻ Doha. more info >> |
|
|
|
|
