|
| Monday, April 20, 2015 |
|
|
第13回国連犯罪防止会議委員会：カタール、受刑者のアート作品展示により犯罪防止・刑法司法を表す |
| カタール刑務所・矯正局の一部の受刑者らにとって、自由とはアートを通じて創造し、自己表現をする能力を意味します。 more info >> |
|
|
第十三届联合国预防犯罪大会组织委员会：卡塔尔通过展示犯人艺术，演示刑事司法和犯罪预防 |
| 目前，他们的艺术劳动的果实，在卡塔尔国家会议中心展示，作为第13届联合国预防犯罪和刑事司法的预防犯罪大会的一部分。 more info >> |
|
|
คณะกรรมการจัดการของสภาสหประชาชาติเกี่ยวกับการป้องกันอาชญากรรม ครั้งที่ 13: กาตาร์แสดงให้เห็นถึงความยุติธรรมทางอาญาและการป้องกันอาชญากรรมโดยการจัดแสดงนิทรรศการศิลปะของนักโทษ |
| สำหรับนักโทษบางรายของทัณฑสถานและการบริหารงานราชทัณฑ์ของกาตาร์แล้ว อิสรภาพหมายถึงความสามารถในการสร้างและแสดงออกถึงตัวตนของพวกเขาผ่านงานศิลปะ more info >> |
|
|
Ủy Ban Tổ Chức Của Hội Nghị Lần Thứ 13 Của Liên Hợp Quốc Về Phòng Chống Tội Ác: Qatar biểu dương Công lý Hình sự và Phòng chống Tội ác qua Nghệ thuật của Phạm nhân |
| Đối với một số phạm nhân của Viện Trừng phạt và Tiến hành Cải huấn Qatar, tự do đồng nghĩa với khả năng tạo và diễn đạt ý tưởng của họ thông qua nghệ thuật. more info >> |
|
|
Panitia Kongres Pbb Ke-13 Tentang Pencegahan Kejahatan: Qatar mendemonstrasikan Peradilan Pidana dan Pencegahan Kejahatan dengan mengadakan pameran Seni dari para narapidana |
| Untuk beberapa narapidana Lembaga Pemasyarakatan dan Administrasi Pemasyarakatan Qatar, kebebasan berarti kemampuan untuk menciptakan dan mengekspresikan diri melalui seni. more info >> |
|
|
범죄 예방에 대한 제 13차 UN 총회 조직위: 카타르, 재소자 미술 전시회로 사법제도 및 범죄예방 효과 입증 |
| 카타르의 형벌〮교정 기관에 수감돼 있는 일부 재소자들에게 자유란 예술을 통해 자신을 창조하고 표현하는 능력을 의미한다. more info >> |
|
|
Organizing Committee of the 13th UN Congress on Crime Prevention: Qatar demonstrates Criminal Justice and Crime Prevention by exhibiting inmates Art |
| For some inmates of the Qatar Penal Institution and Correctional Administration, freedom means the ability to create and express themselves through art. more info >> |
|
| Saturday, April 18, 2015 |
|
|
Panitia Kongres Pbb Ke-13 Tentang Pencegahan Kejahatan: Kebisuan Berbicara Secara Lantang Mengecam Tindak Kejahatan |
| Kebisuan berbicara secara lantang mengecam tindak kejahatan, yang merupakan suara dari 5.000 delegasi dalam Kongres PBB ke-13 Tentang Kejahatan di Doha, Qatar. more info >> |
|
|
第十三屆聯合國預防犯罪大會組織委員會：沉默大聲反對犯罪 |
| 沉默大聲打擊犯罪，做為在卡塔爾首都多哈舉行的第13屆聯合國預防犯罪大會上5000名代表的聲音。 more info >> |
|
|
第十三届联合国预防犯罪大会组织委员会：沉默大声反对犯罪 |
| 沉默大声打击犯罪，做为在卡塔尔首都多哈举行的第13届联合国预防犯罪大会上5000名代表的声音。 more info >> |
|
|
|
|
