|
| Wednesday, April 15, 2015 |
|
|
범죄 예방에 대한 제 13차 UN 총회 조직위: 카타르의 AUNEK 서비스는 노인, 장애인을 보호합니다 |
| 해당 시민 및 거주자에게 제공되는 서비스를 통해 전 세계에서 가장 건강한 국가로써 해당 위치에 부응하여, 카타르 총리 겸 내무 장관Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani는 2015년 4월 12-19일까지 도하의 제 13회 UN 범죄 의회의 일환으로써 개최된 전시회에서Aunek Emergency Call Service(Aunek 비상 전화 서비스를 시작했습니다. more info >> |
|
|
第十三届联合国预防犯罪大会组织委员会：卡塔尔的 AUNEK 服务保护老年人和残疾人 |
| 为了维持卡塔尔通过为公民和居民的服务而被认为是世界上最健康的国家的形象，卡塔尔的首相和内政大臣阿卜杜拉·本·纳赛尔·本·哈利法·阿勒萨尼在2015年4月12日-19日在多哈举办的第十三届联合国预防犯罪大会的展会上发布了Aunek紧急呼叫服务。 more info >> |
|
|
第13回国連犯罪防止会議委員会：カタール国のAunekサービスがお年寄りや身体障害者を保護 |
| カタール首相・内務大臣のH E Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thaniは、市民および居住者に提供するサービスにより、世界で最も健康な国としての名に値するべく、2015年4月12日から19日にドーハで第13回国連犯罪防止会議の一環として実施された展示会において、Aunek緊急通話サービスを開始しました。 more info >> |
|
|
Organizing Committee of the 13th UN Congress on Crime Prevention: Qatar's Aunek Service Protects Elderly, Disabled |
| Living up to its billing as the Healthiest Country in the World through services provided to its citizens and residents, Qatar Prime Minister and Interior Minister H E Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani launched the Aunek Emergency Call Service at an exhibition held as part of the 13th UN Crime Congress in Doha from 12 to 19 April 2015. more info >> |
|
| Sunday, April 12, 2015 |
|
|
Thai Princess Cites Role of Education in Crime Prevention and Criminal Justice |
| HRH Princess Bajrakitiyabha Mahidol of Thailand, underscored the importance of education in fighting crime in the recent Doha Youth Forum on Crime Prevention and Criminal Justice. more info >> |
|
|
Qatar Ready to Host 13th UN Crime Congress |
| His Highness Tamim bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar will inaugurate the 13th United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice tomorrow, 12 April 2015, at Qatar National Convention Center in Doha. more info >> |
|
| Friday, April 10, 2015 |
|
|
タイ王女、犯罪防止・刑法司法における教育の役割を述べる |
| タイのパチャラキティヤパー王女は、最近ドーハで行われた犯罪防止・刑法司法に関するユースフォーラムにて、教育の重要性を強調しました。 more info >> |
|
|
พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าพัชรกิติยาภาของประเทศไทยอ้างอิงถึงการศึกษา ในการป้องกันอาชญากรรมและความยุติธรรมทางอาญา |
| พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าพัชรกิติยาภาของประเทศไทยได้ทรงเน้นย้ำถึงความสำคัญของการศึกษา ในการต่อสู้กับอาชญากรรมในสภาเยาวชน (Doha Youth Forum) ของโดฮาเกี่ยวกับการป้องกันอาชญากรรมและความยุติธรรมทางอาญาเมื่อไม่นานมานี้ more info >> |
|
|
Công Chúa Thái Lan Tuyên Dương Vai Trò Của Giáo Dục Trong Việc Phòng Ngừa Tội Phạm Và Công Lý Hình Sự |
| Công chúa Thái Lan Bajrakitiyabha Mahidol đã nhấn mạnh tầm quan trọng của giáo dục trong việc chống tội phạm tại Diễn đàn Tuổi trẻ Doha về Phòng chống Tội phạm và Công lý Hình sự mới diễn ra gần đây. more info >> |
|
|
Putri Thailand Mengutip Peran Pendidikan Dalam Pencegahan Kejahatan Dan Peradilan Pidana |
| HRH Princess (Putri) Bajrakitiyabha Mahidol dari Thailand, menggarisbawahi pentingnya pendidikan dalam memerangi kejahatan di Forum Pemuda Doha belakangan ini pada Pencegahan Kejahatan dan Peradilan Pidana. more info >> |
|
|
|
|
