ドーハで開催された第13回国連犯罪防止・刑法司法会議が4月19日に閉会するにあたり、カタール首相で本議会の議長であるH E Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thaniは、出席者らが自国に戻り、宣言のなかの誓約を実行するであろうと希望を表明しました。 more info >>
第13回国連犯罪防止会議の出席者が表明した、犯罪に対する闘いを持続させるためには会議や決議案、「紙面上の約束」だけでは十分でないとの声明に同調し、第13回国連犯罪防止会議準備委員会の下に設けられたメディア委員会では、「公正を求めてツイート」（"Tweet For Justice"）を開始しました。 more info >>
Dalam menutup Kongres Ke-13 tentang Pencegahan Kejahatan dan Peradilan Pidana di Doha pada tanggal 19 April, Yang Mulia Abdullah bin Nasser bin Khalifa al-Thani, Perdana Menteri Qatar dan Presiden Kongres menyatakan harapan bahwa delegasi akan kembali ke negara mereka untuk melaksanakan ikrar-ikrar yang mereka buat pada Deklarasi tersebut. more info >>
Vào lễ bế mạc Hội nghị lần thứ 13 về Phòng chống Tội ác và Công lý Hình sự tại Doha ngày 19 tháng 4, Ngài Abdullah bin Nasser bin Khalifa al-Thani, Thủ tướng Qatar kiêm Chủ tịch Hội nghị đã bày tỏ hi vọng rằng các đại biểu sẽ trở lại đất nước của họ và triển khai những cam kết mà họ đã đưa ra trong Tuyên thệ. more info >>
ในการปิดสภาสมัยที่ 13 ในการป้องกันอาชญากรรมและความยุติธรรมทางอาญาในโดฮาเมื่อวันที่ 19 เมษายน ฯ พณ ฯ Abdullah bin Nasser bin Khalifa al-Thani นายกรัฐมนตรีของกาตาร์และประธานาธิบดีของสภาได้แสดงถึงความหวังที่ผู้แทนจะกลับสู่ประเทศของพวกเขาเพื่อดำเนินการตามคำมั่นสัญญาที่พวกเขาได้ให้ไว้ในปฏิญญา เขายังได้เรียกร้องให้สมาชิกของรัฐทั้งหมดในการนำคำแนะนำที่สร้างโดยสมาชิกรุ่นเยาว์ของพวกเขาในสภาเยาวชนของโดฮาในการป้องกันอาชญากรรมและความยุติธรรมทางอาญาที่จัดตั้งขึ้นเป็นครั้งแรกในวันที่ 7-19 เมษายนไปใช้ more info >>
Đồng tình với phát biểu của các đại biểu của Hội nghị lần thứ 13 của Liên Hợp Quốc rằng các cuộc hội họp, nghị quyết và "lời hứa trên giấy" sẽ là không đủ để duy trì cuộc đấu tranh chống tội ác, Ủy ban Truyền thông thuộc Ủy ban Chuẩn bị cho Hội nghị Chống Tội ác lần thứ 13 của Liên Hợp Quốc đã triển khai "Tweet vì Công lý". more info >>
