|
| Thursday, September 29, 2016 |
|
|
金雅拓非接觸可穿戴設備贏得朱尼普研究公司未來數字獎 |
| 金雅拓（泛歐證券交易所NL0000400653 GTO）是數字安全領域全球領導者，該公司慶祝獲得2016 朱尼普研究公司（這是一家廣受尊敬的產業分析公司）未來數字獎，獲獎理由為用於交通票務和其他增值服務的Celego 非接觸可穿戴腕帶。 more info >> |
|
|
金雅拓非接触可穿戴设备赢得朱尼普研究公司未来数字奖 |
| 金雅拓（泛欧证券交易所 NL0000400653 GTO）是数字安全领域全球领导者，该公司庆祝获得 2016 朱尼普研究公司（这是一家广受尊敬的产业分析公司）未来数字奖，获奖理由为用于交通票务和其他增值服务的Celego 非接触可穿戴腕带。 more info >> |
|
|
젬알토의 비접촉 웨어러블 기기, 주니퍼리서치의 미래디지털상 수상 |
| 디지털 보안 분야 선도기업인 젬알토의 셀레고 비접촉 손목밴드(Celego contactless wristband)가 유명 시장분석기관인 주니퍼리서치(Juniper Research)로부터 2016 미래 디지털상(2016 Future Digital Award)을 받았다. 주니퍼 상업•핀테크 부문에서 최고의 소비자 제품상(Best Consumer Offer)을 수상한 셀레고는 스타일리시하고 편리한 웨어러블 기기에 안전한 비접촉 서비스를 접목한 역량을 인정 받았다. more info >> |
|
|
ジェムアルトの非接触ウェアラブル端末、ジュニパーリサーチよりFuture Digital Award賞を受賞 |
| デジタルセキュリティの世界的なリーダーであるジェムアルト（ユーロネクスト NL0000400653 GTO）は、交通チケッティングやその他の付加価値サービスを提供するCelego非接触リストバンドが、業界の調査会社として評判の高いジュニパーリサーチより、2016年Future Digital Award賞を受賞したことを祝っています。 more info >> |
|
|
Gemalto Contactless Wearable Wins Juniper Research Future Digital Award |
| Gemalto, the world leader in digital security, is celebrating a 2016 Future Digital Award from Juniper Research. more info >> |
|
| Tuesday, September 27, 2016 |
|
|
挪威國家付款計劃BankAxept信任金雅拓支持銀行的移動金融服務 |
| 全球數字安全性領導者金雅拓（泛歐證券交易所NL0000400653 GTO）贏得BankAxept挪威國家付款計劃的一份大合同，該計劃讓所有當地的銀行都可通過單個憑據管理中心互連，實現移動付款服務的安全簡便的管理。 more info >> |
|
|
挪威国家付款计划BankAxept信任金雅拓支持银行的移动金融服务 |
| 全球数字安全性领导者金雅拓（泛欧证券交易所 NL0000400653 GTO）赢得BankAxept挪威国家付款计划的一份大合同，该计划让所有当地的银行都可通过单个凭据管理中心互连，实现移动付款服务的安全简便的管理。 more info >> |
|
|
노르웨이 국가결제 네트워크 BankAxept, 젬알토 도움으로 은행권에 모바일 금융서비스 제공 |
| 디지털 보안 분야 선도기업인 젬알토(Euronext NL0000400653 GTO)가 노르웨이 국가결제 네트워크인 BankAxept와 계약을 맺었다. more info >> |
|
|
ノルウェーの決済システムBankAxept、銀行向けモバイル金融サービスの実現に向けてジェムアルトを採用 |
| デジタルセキュリティの世界的なリーダーであるジェムアルト（ユーロネクスト NL0000400653 GTO）は、ノルウェーの決済システムBankAxeptから大型契約を獲得しました。単一の認証情報管理ハブを通して、全ての地方銀行間を接続し、モバイル決済サービスの合理的かつ安全な管理を実現します。 more info >> |
|
|
Norwegian National Payment Scheme BankAxept Trusts Gemalto to Enable Mobile Financial Services for Banks |
| Gemalto, the world leader in digital security, has been awarded a major contract by BankAxept, the national payment scheme of Norway, to enable all local banks to interconnect through a single credentials management hub for streamlined and secure management of mobile payments services. more info >> |
|
|
|
|
